Originally Posted by
eiseiseis
please, could anybody translate this song in english? i would do it by my own, but im afraid nobody would understand in "my perfect english"
...
thanks in advance!
Boban Rajovic - Presuda (and i think Kaya)
I bolestan lijek bih ti nudio
i da sam lud razum posudio
bez porote sebi presudio
na tebe se osudio
I slepa ja bih te videla
i nema ime ti vrisnula
bez kise mokra bih pokisla
bez tebe od tuge presvisla
Ref: Gde god da krenem svuda te nadem
bez tebe ne znam da se snadjem
potonem ja u gluvim nocima
a opet izronim u tvojim ocima, u tvojim ocima
I bolestan lijek bih ti nudo
i da sam lud razum posudio
bez porote sebi presudio
na tebe se osudio
I slepa ja bih te vidjela
i nema ime ti vrisnula
bez kise mokra bih pokisla
bez tebe od tuge presvisla
Ref: 1x
I ranjena krv bih ti dala
i neuka sve bih znala
bez dodira ja te osetim
bez poziva ja te posetim
Ref: 2x