Korean to english

Thread: Korean to english

Tags: None
  1. wannabekorean said:

    Default Korean to english

    Could someone please translate this song for me. It's korean. Thank you

    Joo Yeong - Same as You

    그대와같아조금도변한게없어
    geudaewa gata jogeumdo byeonhange eobseo
    여전히그대밖에없어
    yeojeonhi geudae bakke eobseo
    그대와같아누가뭐래도
    geudaewa gata nuga mworaedo
    그댈잃지않을거야
    geudael irchi anheulgeoya

    견딜수없을만큼힘들때도
    gyeondilsu eobseul mankeum himdeulttaedo
    그대생각에하루를살죠
    geudae saenggage harureul saljyo
    언제나함께어디든함께
    eonjena hamkke eodideun hamkke
    모든걸함께하고싶은데
    modeun geol hamkkehago sipeunde

    그대와같아조금도다르지않아
    geudaewa gata jogeumdo dareuji anha
    Since i‘ve been loving you
    그대와같은꿈을꾸고있죠
    geudaewa gateun kkumeul kkugo itjyo
    can i love you forever more
    can i love you forever more

    그대와같아첨봤을때부터지금까지내맘속엔
    geudaewa gata cheombwasseulttaebuteo jigeumkkaji naemamsogen
    한사람밖에없어
    hansarambakke eobseo
    그대와같아어떤이유도
    geudaewa gata eotteoniyudo
    내맘바꾸지못해
    naemam bakkuji motae

    견딜수없을만큼힘들때도
    gyeondilsu eobseul mankeum himdeulttaedo
    그대생각에하루를살죠
    geudae saenggage harureul saljyo
    언제나함께어디든함께
    eonjena hamkke eodideun hamkke
    모든걸함께하고싶은데
    modeun geol hamkkehago sipeunde

    그대와같아조금도다르지않아
    geudaewa gata jogeumdo dareuji anha
    Since I‘v been loving you
    그대와같은꿈을꾸고있죠
    geudaewa gateun kkumeul kkugo itjyo

    Can I love you forever more

    I just wanna love you
    I really wanna do anything for you

    그대와같아
    geudaewa gata
    그대와같아
    geudaewa gata

    그대와같아조금도변한게없어
    geudaewa gata jogeumdo byeonhange eobseo
    여전히그대밖에없어
    yeojeonhi geudae bakke eobseo
     
  2. cherylfoster said:

    Default

    The following writing styles give the best results:
    1. Perfect grammar and spelling - try using a spelling and grammar checker before translating the text.
    2. Short and simple sentences - make it as easy for the software as possible. Avoid using slang and words that have more than one meaning.
    3.No abbreviations - write it is rather than it's and cannot rather than can't.