Aakhrosh - sauda hai dil ka ye english

Hello,
Could someone translate this song?
Thanks in advance.

xx Musicl0ver

Lyrics:
Seedhay saade saara saula seedha seedha hona jee
Maine tum ko paana hai ya tune main ko khona jee
Aaja dil ki karein saude baazi, kya naraazi arrey aare
aare yaar
Seedhay saade saara saula seedha seedha hona jee
Maine tum ko paana hai ya tune main ko khona jee
Aaja dil ki karein saude baazi, kya naraazi arrey aare
aare yaar

Sauda hai dil ka yeh, tu kar bhi le
Mera jahaan baahon mein tu bhar bhi le
Saude mein de kasam, kasam bhi le
Aake tu nigaahon mein sanwar bhi le
Sauda udaanon ka hai ya aasmaano ka hai
Le le udaane meri, le mere par bhi le
Sauda umeedon ka hai, khwaabon ka neendon ka hai
Le le tu neendein meri, naino mein ghar bhi le

Seedhay saade saara saula seedha seedha hona jee
Maine tum ko paana hai ya tune main ko khona jee
Aaja dil ki karein saude baazi, kya naraazi arrey aare
aare yaar

Dil kahe tere main honton se, baaton ko chupke se loon utha
Uss jagah dheere se, haule se, geeton ko apne main doon bitha
Ho dil kahe tere main honton se, baaton ko chupke se loon utha
Uss jagah dheere se, haule se, geeton ko apne main doon bitha
Sauda taraanon ka hai, dil ke fasaano ka hai
Le le taraane mere, honton pe dhar bhi le
Sauda ujaalon ka hai, roshan khayalon ka hai
Le le ujaale mere, aaja nazar bhi le

Seedhay saade saara saula seedha seedha hona jee
Maine tum ko paana hai ya tune main ko khona jee
Aaja dil ki karein saude baazi, kya naraazi arrey aare
aare yaar

Seedhay saade, seedha seedha.
Maine tum ko, tune main ko

Main kabhi bhoolunga na tujhe, chaahe tu mujhko dena bhula
Aadatein jaisi hai tu meri, aadatein kaise bhoolun bhala
Oo main kabhi bhoolunga na tujhe, chaahe tu mujhko dena bhula
Aadatein jaisi hai tu meri, aadatein kaise bhoolun bhala

Sauda yeh vaadon ka hai, yaadon iraadon ka hai
Le le tu vaade chaahe tu toh mukar bhi le
Sauda ishaaron ka hai, chaahat ke maaron ka hai
Le le ishaare mere, inn ka asar bhi le


Seedhay saade saara saula seedha seedha hona jee
Maine tum ko paana hai ya tune main ko khona jee
Aaja dil ki karein saude baazi, kya naraazi arrey aare
aare yaar
Seedhay saade saara saula seedha seedha hona jee
Maine tum ko paana hai ya tune main ko khona jee
Aaja dil ki karein saude baazi, kya naraazi arrey aare
aare yaar

It's a LOVELY song

Sauda Hai Dil Ka Ye
Seedhe saadhe sara sauda seedha seedha hona jee
This whole bargain/transaction should happen honestly
Main ne to ko pana hai ya tu ne main ko khona jee
Either I will gain you or you will lose me
Aaaja dil ki kar saude bazzi kya narazi
Let's strike this bargain of the heart, why are you angry
Aa re aaa re are aaa
Come o come

Seedhe saadhe sara sauda seedha seedha hona jee
Main ne to ko pana hai ya tu ne main ko khona jee
Aaaja dil ki kar saude bazzi kya narazi
Aa re aaa re are aaa

Sauda hai dil ka yeh
This bargain of the heart
Tu kar bhi le
just do it [meaning the transaction of the heart]
Mera jahan bahaon mein tu bhar bhi le
Embrace my world in your arms
Saude mein de kasam
In this transaction/bargain make a promise
Kasam bhi le
and take a promise
Aake tu nighaahon mein sawar bhi le
Come within my eyes and become [more] beautiful

Sauda udano ka hai
This is a bargain/transaction of flight
Ya Aasmano ka hai
or the skies
Le le udanein meri
take my flights (eerr obviously he doesn't mean like airpoints or anything, just that feeling of soaring in the skies/the heart soaring)
Le mere Par bhi le
take my wings
Sauda umeedon ka hai
this is a transaction of hopes
Khawaabon ka neendon ka hai
of dreams, of sleeps
Le Le tu neendein meri
take my sleep
Naino mein ghar bhi le
take residence in my eyes

Seedhe saadhe sara sauda seedha seedha hona jee
Main ne to ko pana hai ya tu ne main ko khona jee
Aaaja dil ki kar saude bazzi kya narazi
Aa re aaa re are aaa

Dil kahe tere main hoonthon se
my heart tells me that from your lips
Baaton ko chupke se loon utha
I should pick up your words
Uss Jagah Dheere se haule se
and from there slowly
Geeton ko apne mein doon beetha
I should take songs and place them within my lips
Hoo
Dil kahe tere main hoonthon se
Baaton ko chupke se loon utha
Uss Jagah Dheere se haule se
Geeton ko apne mein doon beetha

Sauda taranon ka ha
the transaction is of music
Dil ke fasano ka hai
of stories
Le Le Tarane mere
take my music
Hoothon pe ghar bhi le
take residence in my lips

Sauda Ujjalo ka hain
the transaction/bargain is of light
Roshan Khayalon ka hai
of bright thoughts
Le Le Ujjale mere
take my light
Aaja Nazar bhi le
take my sight

Seedhe saadhe sara sauda seedha seedha hona jee
Main ne to ko pana hai ya tu ne main ko khona jee
Aaaja dil ki kar saude bazzi kya narazi
Aa re aaa re are aaa

Seedhe saadhe
honest/simple/straight up (plural)
Seedha saadha
honest/simple/straight up (singular)
Main ne to ko
I will...you < yeah they make no sense
tu ne main ko
you will...I < yeah they make no sense
Aa re aaa re are aaa
come o come

Main kabhi Bhoolunga na tujhe
I will never forget you
Chahe tu mujhko dena bhula
though you are free to forget me
Adatein jaise hai tu meri
you are like a habbit
Adatein kaise bhuulon bhala
how can I forget a habbit?

Ho
Main kabhi Bhoolunga na tujhe
Chahe tu mujhko dena bhula
Adatein jaise hai tu meri
Adatein kaise bhuulon bhala

Sauda yeh vaadon ka hai
This is a bargain/transaction of memories
Yaadon irradon ka hai
of memories and intentions
Le le tu vadeein chahe
you may take promises
Tu to mukar bhi le
but are free to break yours

Sauda ishaaron ka hai
this is a bargain/transaction of signs
Chahat ke maaron ka hai
of those who are dying of love
Le le isharein mere
take my signs
Inka asar bhi le
and the effect they have upon me

Seedhe saadhe sara sauda seedha seedha hona jee
Main ne to ko pana hai ya tu ne main ko khona jee
Aaaja dil ki kar saude bazzi kya narazi
Aa re aaa re are aaa

Seedhe saadhe sara sauda seedha seedha hona jee
Main ne to ko pana hai ya tu ne main ko khona jee
Aaaja dil ki kar saude bazzi kya narazi
Aa re aaa re are aaa

It's a great song indeed!
Thank you for translating!

xx Musicl0ver