Shohreh - Maryam Koshi

Thread: Shohreh - Maryam Koshi

Tags: None
  1. Princess of Romance's Avatar

    Princess of Romance said:

    Talking Shohreh - Maryam Koshi

    Shohreh- maryam koshi:

    (persian lyrics)
    ye divoone, sade del o
    ye asheghe bakhte del o
    rafte labe marze jonoon
    mibordanesh ajir keshoon

    too khiyabounaye tehroon, oun divoone aroum shod
    ye maryame vafadar, har chi boodesh tamoum shod

    maryam koshi asoone, ashegh koshi asoone
    ye mard mikham paye eshgh, ta akharesh bemoone


    vase yare bivafash, akhare namash nevesht
    ghesmate man naboodi, be in migan sarnevesht

    man o bebakhsh agar ke layeghe to naboodam
    yadet nare divoone, asheghe to ke boodam

    maryam koshi asoone, ashegh koshi asoone
    ye mard mikham paye eshgh, ta akharesh bemoone


    man miram o asheghi ro yadet midam
    maarefat o refaghat o yadet midam

    be ehterame eshghe to mimiram o
    tou kaabey-e ghalbam ebadatet midam

    maryam koshi asoone, ashegh koshi asoone
    ye mard mikham paye eshgh, ta akharesh bemoone


    too khiyabounaye tehroon, oun divoone aroum shod
    ye maryame vafadar, har chi boodesh tamoum shod
    har chi boodesh tamoum shod...


    can someone translate 2 english, PLZ
    thanks...
    Last edited by afsaneh; 09-09-2012 at 12:39 PM. Reason: Artist – Song name or names
    Mahasti: Lady singing Iran that her voice will never be repeated.