Твои шаги & Боль

Hi friends, could you help me to translate these lyrics? :

1. Твои шаги

Я приду на край заката
Ожиданием распятый
Навсегда забуду день, что потерял
Научу себя не слышать
Научу себя не видеть
Как будто в мире больше нет тебя

Я каждый день встречаю
На алтаре печали
И цветы целую, что любила ты
И днями и ночами
Часы не замечая
Снова, снова, снова жду твои шаги
Твои шаги...

Не пою, не засыпаю
Помню то, что забываю
И брожу ночами словно под водой
В облаках дома не строю
Видно он того не стоит
Я научили себя не быть собой

Я каждый день встречаю
На алтаре печали
И цветы целую, что любила ты
И днями и ночами
Часы не замечая
Снова, снова, снова жду твои шаги

Я каждый день встречаю
На алтаре печали
И цветы целую, что любила ты
И днями и ночами
Часы не замечая
Снова, снова, снова жду твои шаги
Твои шаги...

-------------------------------------------------

2.Боль

А за окном тишина тихо шепчет она
И на сердце тоска, боль... на душе пустота
Все как будто во сне,тихо плачет струна
Я не пойму, откуда все это, будто прошло
Все и кончилось лето, листья кружат
Над землей ты останься со мной
Боль... звучит гитарная струна
Тупая боль как больно сердцу без тебя
И эта боль как черный ворон надомной
Зовет и манит за собой, и я прошу тебя постой
Гитара пой
Ветер качает листву, нагоняет тоску
Шепчет тихо, я жду, верь или не верь но
Открытая дверь нам подскажет, что стало теперь
Боль расставаний эта разлука я умаляю постой
Это глупо листья кружат над землей
я прошу, будь со мной
Боль звучит гитарная струна
Тупая боль как больно сердцу без тебя
И эта боль как черный ворон надомной
Зовет и манит за собой, и я прошу тебя постой
Гитара пой...

Deep thanks

Твои шаги
Your footsteps
Tus pasos

Я приду на край заката
I will arrive at the edge of the twilight/sunset
Llegaré al extremo del atardecer
Ожиданием распятый
Crucified by expectation
Crucificado por expectativa
Навсегда забуду день, что потерял
I will forget forever the day I lost
Nunca olvidaré el día que perdí
Научу себя не слышать
I will learn not to hear/listen to myself
Aprenderé no oirme
Научу себя не видеть
I will learn not to see/look at myself
Aprenderé no verme
Как будто в мире больше нет тебя
As if you were no longer in the world
Como si ya no fueras en el mundo

Я каждый день встречаю
Every day I will meet(?)
Cada día encontraré
На алтаре печали
On the altar of sorrow
En el altar de la tristeza/del dolor
И цветы целую, что любила ты
And I kiss the flowers that you loved
Y beso las flores que amabas
И днями и ночами
Both day and night
Noche y día
Часы не замечая
Not paying attention to the time
No prestando ninguna atención al tiempo
Снова, снова, снова жду твои шаги
Again, again, again I await you footsteps
De nuevo, de nuevo, de nuevo espero tus pasos
Твои шаги...
Your footsteps...
Tus pasos

Не пою, не засыпаю
I don't sing, I don't sleep
No canto, no duermo
Помню то, что забываю
I remember what I'm forgetting or what I'm trying to forget
Recuerdo lo que olvido
И брожу ночами словно под водой
And I wander in the night as if under water
Y vago en las noches como si estuviera bajo el agua
В облаках дома не строю
I'm not making a home in the clouds(?)
No me construyo un hogar en las nubes
Видно он того не стоит
It's obviously not worth it
Claro que no vale la pena
Я научил и себя не быть собой
I learned not even to be myself(?)
Aprendí no ser ni yo mismo(?)

If a native could look this over, that'd be great.

The format of these lyrics really confused me, so if you have to decide between whatever source you got these from and another, I'd go for the other one.

Боль
Pain
Dolor

А за окном тишина тихо шепчет она
And by the window silence silently whispers
A la ventana el silencio silenciosamente susurra
И на сердце тоска, боль... на душе пустота
And there is melancholy in my heart, and pain in my soul, emptiness
Y hay melancolia en el corazon, y dolor en el alma, vacio
Все как будто во сне, тихо плачет струна
All as if in a dream, the string silently cries
Todo como si fuera en un sueno, silenciosamente llora la cuerda
Я не пойму, откуда все это, будто прошло все
I can't/don't/will not understand where all this is going, apparently everything's passed
Yo no entiendo adonde procede todo esto, parece que todo ya se marcho
И кончилось лето, листья кружат над землей
And summer ended, the leaves spin around above the earth
Y termino el verano, las hojas vuelvan por encima de la tierra
Ты останься со мной
Stay with me
Quedate conmigo

Боль...
Pain...
Dolor
звучит гитарная струна
the guitar string sounds
Suena la cuerda de mi guitarra
Тупая боль, как больно сердцу без тебя
Dull pain, how my heart pains without you
Dolor sordo, como le duele a mi corazon sin ti
И эта боль как черный ворон надо мной
And this pain like a black raven above me
Y este dolor como un negro cuervo sobre mi
Зовет и манит за собой, и я прошу тебя постой
Calls and beckons to itself, and I ask of you, stay a while
Llama a si mismo, and te pido, quedate
Гитара пой
Sing, guitar
Canta, mi guitarra
Ветер качает листву, нагоняет тоску
The wind blows the leaves up into the air, and makes up for the melancholy
El viento sopla las hojas, y compensa la melancolia
Шепчет тихо, я жду, верь или не верь но
It whispers silently, I wait, believe or not, but
Susurra silenciosamente, yo espero, cree o que no creas pero
Открытая дверь нам подскажет, что стало теперь
The open door suggests to us that it started just now
La puerta abierta nos sugiere que comenzo ahorita
Боль расставаний эта разлука я умаляю постой
The pain of parting, I will belittle this separation, stay a while
El dolor de las despedidas, menospreciare esta separacion, quedate
Это глупо листья кружат над землей
This is silly, the leaves spin around above the earth
Esto es tonto, las hojas vuelvan por encima de la tierra
я прошу, будь со мной
I plead, be with me
Yo pido, esta conmigo
Боль звучит гитарная струна
Pain... my guitar string sounds
Dolor... suena la cuerda de mi guitarra
Тупая боль как больно сердцу без тебя
Dull pain, how my heart pains without you
Dolor sordo, como le duele a mi corazon sin ti
И эта боль как черный ворон надомной
And this pain like a black raven above me
Y este dolor como un negro cuervo sobre mi
Зовет и манит за собой, и я прошу тебя постой
Calls and beckons to itself, and I ask of you, stay a while
Llama a si mismo, y te pido, quedate
Гитара пой...
Sing, guitar...
Canta, mi guitarra

WOW, Спасибо большое /gracias muchas