finnish to english please...

Onnea on vähän
rakkaus pieni
mutta kanssasi lakkaa
elämä murtumasta

Annat unekmilleni muodon
peloilleni kuilun syöksyä
sydän on verbi
joka huutaa sua rakastan

Tee sukellus mereen
toinen taivaaseen
laita mahdoton
muistuttamaan mahdollista
Tee sukellus mereen
toinen taivaaseen
mitä en sulta pyytänyt
tänään sulta pyydän
Tee sukellus sanoihin sua rakastan

Oli ympärillä kaikki mustaa
ja minä keskellä harmaa
mutta sinä teit ihmeen
talvestani juhlan

Monivärinen sateensuoja
ja alla kaksi vartaloa
on meri hulluus
joka sulla on sydämessäsi


thanks in advance

Hmm, wondering what song this is.. but here goes;

Onnea on vähän
/ There's a little of happiness
rakkaus pieni
/ Love is small
mutta kanssasi lakkaa
/ but with you stops
elämä murtumasta
/ the life from breaking

Annat unelmilleni muodon
/ You give my dreams shape
peloilleni kuilun syöksyä
/ a shaft for my fears to lunge to
sydän on verbi
/ heart is a verb
joka huutaa sua rakastan
/ that shouts, i love you

Tee sukellus mereen
/ Take a dive to the ocean
toinen taivaaseen
/ another one to the sky
laita mahdoton
/ make impossible
muistuttamaan mahdollista
/ resemble possible
Tee sukellus mereen
/ Take a dive to the ocean
toinen taivaaseen
/ another one to the sky
mitä en sulta pyytänyt
/ what i didn't ask you for
tänään sulta pyydän
/ i ask for from you today
Tee sukellus sanoihin sua rakastan
/ Take a dive to the words, i love you

Oli ympärillä kaikki mustaa
/ Everything around was black
ja minä keskellä harmaa
/ and i was grey in the center
mutta sinä teit ihmeen
/ but you made a miracle
talvestani juhlan
/ a fest out of my winter

Monivärinen sateensuoja
/ Multicolored umbrella
ja alla kaksi vartaloa
/ and beneath two bodies
on meri hulluus
/ the ocean is madness
joka sulla on sydämessäsi
/ that you have in your heart


i really liked the lyrics..

thank you soo much,sorry for the late response.this song is actually despina olympiou's greek song which i found the finnish translation on stixoi.info and now thanks to you i can understand what it means)

here is the link:http://www.youtube.com/watch?v=LdUHbgpD880