เก๋า เก๋า - ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๊ Thai- English

Thread: เก๋า เก๋า - ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๊ Thai- English

Tags: None
  1. yosis's Avatar

    yosis said:

    Red face เก๋า เก๋า - ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๊ Thai- English

    สวัสดีครับทุกคนมันจะช่วยให้ผมอย่างมากถ้ามีคนสามารถ แปลเพลงถัดไป

    Hello everyone, it will help me greatly if someone could translate the next song thanks

    this the link to listen :
    http://www.youtube.com/watch?v=vdpaR...layer_embedded

    the original song - Yizar Choen abnibi

    http://www.flix.co.il/tapuz/showVideo.asp?m=3706546

    tekst:

    ศิลปิน : เดอะ พอสซิเบิล (The Possible)
    อัลบั้ม : เพลงประกอบภาพยนตร์ "เก๋า...เก๋า"
    เพลง : ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๊


    * ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๋
    ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๊ ไอ้โบ้ ไอ้บ้า

    (ซ้ำ *)

    ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้เบ๊
    ไอ้บ้า ไอ้บี้ ไอ้โบ้ ไอ้บ้า

    ไอ้บ้าเป็นมือคีย์บอดชั้นดี
    ตื่นมาตีสี่มาเซต
    ไอ้บี้เป็นมือเบสชั้นเซียน
    หน้าตาเด็กเรียนแต่เล่นอย่างโปร
    มีความชำนาญในการเล่นดนตรี
    รวมตัวกันที ฮิปปี้ เฮฟวี่ กระจาย
    บรรเลงลีลาจนฟลอร์แทบลุกเป็นไฟ
    ไม่มีใครๆไม่รู้จักเดอะพอซซิเบิล

    (ซ้ำ * , *)

    ถ้ามายามราตรีสงัด
    มีลำแสงปรากฎก็แค่ดาว
    ถ้ามายามที่แสงกระจาย
    เปรียบตัวฉันนั้นยังคงจะส่องแสงและร้อนแรงดังตะ วัน

    (ซ้ำ * , *)

    กีตาร์โซโล ไอ้โบ้ชั้นครู
    ที่ยายมองดูยังร้องโอ้โห
    กลองรัวลีลาชื่อว่า ไอ้เบ๊เด็กพอซซิเบิล
     
  2. songlover26's Avatar

    songlover26 said:

    Default

    Is it in a language from India?
     
  3. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    Thailand
     
  4. ellyali said:

    Default

    Quote Originally Posted by songlover26 View Post
    Is it in a language from India?
    Dear, I dont speak Hindi
    but i know this is not Hindi
     
  5. yosis's Avatar

    yosis said:

    Default

    So what this?
     
  6. ellyali said:

    Default

    Thai language
    Sawadekap!
     
  7. ellyali said:

    Default

    oh my gosh!!
    googling doesn't give good meaning!
    nahi nahi nahi.....