Results 1 to 11 of 11
  1. #1
    Member ahlawy_catalony's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Thanks
    2
    Thanked 8 Times in 8 Posts

    Question help: i want this clip+lyrics translate plz ( corado iubito)

    hello evereyone

    i listen this song(iubito )

    and i need the translation of the lyrics for this song

    and i want know who is the singer !!


    and 3rd request : i want the official video clip .. ...



    greeting from athens

  2. The Following User Says Thank You to ahlawy_catalony For This Useful Post:

  3. #2
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Thanks
    98
    Thanked 868 Times in 628 Posts

    Usually, there are no official videos for these songs


    Corado - Iubito / My love

    Iubirea mea
    My love
    Iubito, de-as gasi un leac
    If only I found a cure
    Sa opresc inima in loc
    To stop my heart from beating
    Si sa numai plang deloc
    And not cry at all
    Sa scap..
    To escape...
    Iubito inima tare imi bate
    My love, my heart beats strongly
    De-ar iesi din pieptul meu
    If only it got out of my chest
    Cred ca te-ar urma mereu departe
    I think it would always follow you far away

    O lacrima n-as mai varsa
    I wouldn't shed a tear more
    Nu vreau sa pleci durerea mea
    I don't want you to go, my pain
    Sterg lacrima de pe obraz
    I wipe the tear off my cheek
    Ea vrea sa curga, n-o las
    It wants to fall but I don't let it
    Sufletul meu
    My soul...
    (x2)

    Iubito, ma gandesc la tine
    My love, I think about you
    Tot ce a fost ca un parfum
    Everything that was beautiful (lit. like perfume)
    Tu ai prefacut in scrum iubire
    You turned into ashes, my love
    Iubito, eu plang mereu la geam
    My love I always cry by the window
    Eu te port mereu in gand
    I always carry you in my thoughts
    Mai da-mi tu lacrimi sa plang
    Give me more tears to shed
    Eu numai am
    Because I have none anymore.

    O lacrima n-as mai varsa
    I wouldn't shed a tear more
    Nu vreau sa pleci durerea mea
    I don't want you to go, my pain
    Sterg lacrima de pe obraz
    I wipe the tear off my cheek
    Ea vrea sa curga, n-o las
    It wants to fall but I don't let it
    Sufletul meu
    My soul...

  4. The Following User Says Thank You to Lady_A For This Useful Post:
    Perian Music (04-26-2017)

  5. #3
    Member ahlawy_catalony's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Thanks
    2
    Thanked 8 Times in 8 Posts

    thxx


    but plz

    i want more information about the singer??


    who is the singer??

    there is ay official video clips\?

    or pix for this singer ?



    wait reply

  6. #4
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Thanks
    98
    Thanked 868 Times in 628 Posts

    I have no idea and I doubt anyone knows him.

  7. #5
    Senior Member beatrice_elena2010's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Thanks
    79
    Thanked 12 Times in 12 Posts

    Quote Originally Posted by ahlawy_catalony View Post
    thxx


    but plz

    i want more information about the singer??


    who is the singer??

    there is ay official video clips\?

    or pix for this singer ?



    wait reply
    well this is a young boy in his lately 14's...his name no one knows it...there isn't any official clip of this song...
    a picture...hmm i'll try now to put one...if i find of course
    picture no but here's a link with one of his official video's :

    http://www.youtube.com/watch?v=nyOkzOyQvyA

    it's called "My daddy"
    enjoy

  8. #6
    Member ahlawy_catalony's Avatar
    Join Date
    May 2010
    Thanks
    2
    Thanked 8 Times in 8 Posts

    its to late but..

    thx lady

    and thx Elena

    i want know why almost of romanian girls have same name (Elena)

    r this the official name there :d

  9. #7
    Senior Member beatrice_elena2010's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Thanks
    79
    Thanked 12 Times in 12 Posts

    hehehehehe really dunno...Elena from what i know means 'spark of the sun ' and its the name of the mother of the Empeeror Constantin the Greatest, the one who ruled in the Roman Empire and who gaved the Edict of Milan in which the christianism was recognized as religion in the empire
    * You refuse to notice the disgusting state of the world in which you live. You close yourself off rather than facing the reality that you are all animals pretending to be something more . *

  10. #8
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Same as you I was searching for him and this is what I found!!! Hope it helps after all this time. cheers
    http://www.youtube.com/watch?v=9r5ndeMERhQ

  11. #9
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2012
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    this is the boy I FOUND IT http://www.youtube.com/watch?v=9r5ndeMERhQ IN LIVE

  12. #10
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2012
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

  13. #11
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2017
    Thanks
    36
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Quote Originally Posted by Lady_A View Post
    Usually, there are no official videos for these songs


    Corado - Iubito / My love

    Iubirea mea
    My love
    Iubito, de-as gasi un leac
    If only I found a cure
    Sa opresc inima in loc
    To stop my heart from beating
    Si sa numai plang deloc
    And not cry at all
    Sa scap..
    To escape...
    Iubito inima tare imi bate
    My love, my heart beats strongly
    De-ar iesi din pieptul meu
    If only it got out of my chest
    Cred ca te-ar urma mereu departe
    I think it would always follow you far away

    O lacrima n-as mai varsa
    I wouldn't shed a tear more
    Nu vreau sa pleci durerea mea
    I don't want you to go, my pain
    Sterg lacrima de pe obraz
    I wipe the tear off my cheek
    Ea vrea sa curga, n-o las
    It wants to fall but I don't let it
    Sufletul meu
    My soul...
    (x2)

    Iubito, ma gandesc la tine
    My love, I think about you
    Tot ce a fost ca un parfum
    Everything that was beautiful (lit. like perfume)
    Tu ai prefacut in scrum iubire
    You turned into ashes, my love
    Iubito, eu plang mereu la geam
    My love I always cry by the window
    Eu te port mereu in gand
    I always carry you in my thoughts
    Mai da-mi tu lacrimi sa plang
    Give me more tears to shed
    Eu numai am
    Because I have none anymore.

    O lacrima n-as mai varsa
    I wouldn't shed a tear more
    Nu vreau sa pleci durerea mea
    I don't want you to go, my pain
    Sterg lacrima de pe obraz
    I wipe the tear off my cheek
    Ea vrea sa curga, n-o las
    It wants to fall but I don't let it
    Sufletul meu
    My soul...
    FOARTE BINE ...

    OutStanding ...

    thanks for lyrics and Translation.

    Multumesc.

Similar Threads

  1. Tim Berg - Seek Bromance Lyrics and Video Clip
    By EliteHussar in forum Lyrics discussion
    Replies: 0
    Last Post: 11-16-2010, 08:11 AM
  2. Tricky Murder - Weapon Lyrics and Video Clip
    By EliteHussar in forum Lyrics discussion
    Replies: 0
    Last Post: 11-06-2010, 05:34 PM
  3. (*) Aventura: Un Beso lyrics please help translate
    By segan in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 14
    Last Post: 02-10-2010, 03:08 PM
  4. Dana -100 3la 100
    By NNA for life in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-18-2009, 06:41 AM
  5. Can you help translate or find Lyrics
    By peagreen in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 03-11-2008, 02:17 AM

Posting Permissions