Vetre,kleh te BG>EN

Thread: Vetre,kleh te BG>EN

Tags: None
  1. Tina`bambina's Avatar

    Tina`bambina said:

    Default Vetre,kleh te BG>EN

    I adore this song and particularly that performance,so i'll be glad to share it with u

    Ветре, клех те, клетва не остана.
    Wind,i swore u,i haven't any oath left.
    Брат бъди ми, не ходи в Балкана!
    Be my brother,don't go on the mountain!
    Не оголвай кръшните върхари!
    Don't bare the graceful trees
    Ще те даря със сърма шити дари.
    I will endow you with presents,sewn by tinsel.

    Три години либето си чакам,
    From three years i'm waiting for my love
    три години дребни сълзи роня.
    from three years i'm crying a fine tears
    Три години, сведена над стана
    From three years,i'm bowed over the loom
    с черен кенар - да не види мама.
    with black selvage on my head - to not see me my mother.

    Три години либето си чакам.
    From three years i'm waiting for my love.
    Ще го чакам, сватба да направя.
    I will wait for him,to make a wedding
    Ще поканя старите сватбари,
    I will invite the old wedding-guests
    левент буки... и дъбици стари.
    a slander beeches and an old oaks.
    Last edited by Tina`bambina; 01-07-2011 at 09:25 AM.