Guess Who - Manifest

Şi par..
Şi par atât de sigur,dar nu ştiu încotro duc,
Instinctul meu e cel mai ieftin truc,
Trec drept prin viaţă şi sunt mândru de trecut,
Şi dacă e să pierd tot o iau de la capăt,rupt.
Dar tu-mi zici că "e" teorii,de parcă tu le scrii,
De parcă eu n-aş ştii că ne prosteşti ca pe copii
Ştii că,dacă te complici prea mult,pierzi timpul
Timpul inseamnă bani şi nu-i simplu,
Că nu ne mai pasă,oricum ne-ai luat tot ce-am avut pe masă,
Halal caracter dacă ne ceri din casă.
Te uiţi de sus şi râzi,o arzi incognito
Sunteţi toţi o apă şi-un pământ traşi la indigo.

Şi lumea nu mai vrea să stea,
Toţi vor să plece undeva,departe..
Dar ştiu că vorba bună în general câştigă,
Dacă muzica instigă,vreau s-aud un stadion cum strigă.

Refren:
Oooo,am învăţat că dreptatea mi-o fac io..
Oooo,trec peste tine dacă nu am încotro.
Oooo,am învăţat că dreptatea mi-o fac io..
Oooo,trec peste tine dacă nu am încotro.


Şi ştiu la fel ca tu,
Viitorul meu e-n fiecare zi de mâine,
În fiecare zi trag de mine ca de-un câine,
Să fac pe dracu'-n patru să iau cea mai mare pâine,
Şi ştiu că poa' să treacă luni,
Poa' să treacă săptămâni,ani buni şi tot să nu aduni,
Şi ştiu că mă-nvârt într-o lume de nebuni,
Fără cotiere,cască şi fără instrucţiuni
Şi ştiu că s-a făcut târziu e ora de culcare,
Du-te-acasă că la 7 eşti în picioare,
Şi ştiu,că poţi să scrii o carte despre fiecare,
Dar pentru critici cărţile-astea n-au valoare,

Şi lumea nu mai vrea să stea,
Toţi vor să plece undeva,departe..
Dar ştiu că vorba bună în general câştigă,
Dacă muzica instigă,vreau s-aud un stadion cum strigă.

Refren:
Oooo,am învăţat că dreptatea mi-o fac io..
Oooo,trec peste tine dacă nu am încotro.
Oooo,am învăţat că dreptatea mi-o fac io..
Oooo,trec peste tïne dacă nu am încotro.

Here you go:

Guess Who -Manifesto


Şi par..
Şi par atât de sigur,dar nu ştiu încotro duc,
Instinctul meu e cel mai ieftin truc,
Trec drept prin viaţă şi sunt mândru de trecut,
Şi dacă e să pierd tot o iau de la capăt,rupt.
Dar tu-mi zici că "e" teorii,de parcă tu le scrii,
De parcă eu n-aş ştii că ne prosteşti ca pe copii
Ştii că,dacă te complici prea mult,pierzi timpul
Timpul inseamnă bani şi nu-i simplu,
Că nu ne mai pasă,oricum ne-ai luat tot ce-am avut pe masă,
Halal caracter dacă ne ceri din casă.
Te uiţi de sus şi râzi,o arzi incognito
Sunteţi toţi o apă şi-un pământ traşi la indigo.

And it seems ...
And it seems so sure, but I don't know where they are taking me,
My instinct is the cheapest trick,
I'm going through life and I'm proud of the past,
And if it's to lose everything , I'll do it from the beginning, broke.
But you say that "is" theories , as if you write them
As if I don't know that you fool us like you do with children
You know that if you complicate too much, the time passes
Time is money and it's not easy,
Because we don't care anymore, anyway you took everything we had on the table (meaning food ),
Shame on you if you ask from our goods,
You're all the same made with carbon paper .




Şi lumea nu mai vrea să stea,
Toţi vor să plece undeva,departe..
Dar ştiu că vorba bună în general câştigă,
Dacă muzica instigă,vreau s-aud un stadion cum strigă.

And the world don't want to stay,
They all want to leave somewhere far...
But I know that in general good words win,
But music instigate, I wanna hear a stadium screaming

Refren:
Oooo,am învăţat că dreptatea mi-o fac io..
Oooo,trec peste tine dacă nu am încotro.
Oooo,am învăţat că dreptatea mi-o fac io..
Oooo,trec peste tine dacă nu am încotro.

Chorus:
Oooo, I've learnt to make justice by myself...
Oooo I'm getting through you if I have no choice
Oooo, I've learnt to make justice by myself...
Oooo I'm getting through you if I have no choice


Şi ştiu la fel ca tu,
Viitorul meu e-n fiecare zi de mâine,
În fiecare zi trag de mine ca de-un câine,
Să fac pe dracu'-n patru să iau cea mai mare pâine,
Şi ştiu că poa' să treacă luni,
Poa' să treacă săptămâni,ani buni şi tot să nu aduni,
Şi ştiu că mă-nvârt într-o lume de nebuni,
Fără cotiere,cască şi fără instrucţiuni
Şi ştiu că s-a făcut târziu e ora de culcare,
Du-te-acasă că la 7 eşti în picioare,
Şi ştiu,că poţi să scrii o carte despre fiecare,
Dar pentru critici cărţile-astea n-au valoare,

And I know as you do,
That my future is in every day day comes,
Everyday they drag me as if I'm a dog ,
To do my best to get the biggest bread,
And I know that months can pass by,
Weeks can pass by , years and you'll not gonna save (money),
And I know I'm in a world full of crazy people
Without elbow protection,helmet and no instructions,
And I know it's late and is bed time,
Go home cuz at 7:am you gotta wake up,
And I know , that you can write a book about every thing ,
But for the critics these books have no value ,


Şi lumea nu mai vrea să stea,
Toţi vor să plece undeva,departe..
Dar ştiu că vorba bună în general câştigă,
Dacă muzica instigă,vreau s-aud un stadion cum strigă.

And the world don't want to stay,
They all want to leave somewhere far...
But I know that in general good words win,
But music instigate, I wanna hear a stadium screaming

Refren:
Oooo,am învăţat că dreptatea mi-o fac io..
Oooo,trec peste tine dacă nu am încotro.
Oooo,am învăţat că dreptatea mi-o fac io..
Oooo,trec peste tïne dacă nu am încotro.
Chorus:

Oooo, I've learnt to make justice by myself...
Oooo I'm getting through you if I have no choice
Oooo, I've learnt to make justice by myself...
Oooo I'm getting through you if I have no choice