Arman Hovhannisyan - Du es du (Armenian to English)

Lyrics:

Taparum em taparum,
Yes im sern em voronum,
Chka voch mek im srtum
Havata qez em pntrum
Gone du indz havata,
Mi togh menak mi gna,
Arants qez sirts jahel,
Kmari chi dimana.

De batsir qo sirt@,
Tes yergum em yes,
De asa inchqan,
Inchqan em spasel yes qez.
Indz achqov anum es du,
Hayatsqov kanchum es du,
Yergis tak parum es du,
Ax vonts anenq yes u du.
Ser, du es du...
Indz achqov anum es du,
Yergis parum es du,
Ax vonts anenq yes u du.

Mi kartsir vor qez hamar,
Chumen voch qun voch dadar,
Imatsir te indz merjes,
Chem darna yes xelagar,
Te toghnes indz u gnas,
Xoskeris chhavatas,
Qes kasem ser im angin,
El ches lini im koghkin.

De batsir...

Taparum em taparum,
I'm suffering, I'm suffering

Yes im sern em voronum,
I'm searching for my love

Chka voch mek im srtum
There's no one in my heart

Havata qez em pntrum
Believe me, I'm looking for you

Gone du indz havata,
Atleast you believe me

Mi togh menak mi gna,
Don't leave me alone, don't go

Arants qez sirts jahel,
Without you, my young heart

Kmari chi dimana
It'll die, it can't handle it (his young heart)

De batsir qo sirt@,
Open your heart

Tes yergum em yes,
Look, I'm singing

De asa inchqan,
Tell me how much

Inchqan em spasel yes qez.
How long I've been waiting for you

Indz achqov anum es du,
You blink at me

Hayatsqov kanchum es du,
You call me with your looks

Yergis tak parum es du,
You dance under my singing

Ax vonts anenq yes u du.
Oh, how will we do it, you and me ?

Ser, du es du...
My love is you

Indz achqov anum es du,
You blink at me

Yergis parum es du,
U dance under my singing

Ax vonts anenq yes u du.
Oh, how will we do it, you and me ?

Mi kartsir vor qez hamar,
Don't think that because of you

Chumen voch qun voch dadar,
I find no sleep, no rest

Imatsir te indz merjes,
Know that if you will reject me

Chem darna yes xelagar,
I won't go crazy

Te toghnes indz u gnas,
If you'll leave me and go

Xoskeris chhavatas,
If you won't believe my words

Qes kasem ser im angin,
I'll tell you my priceless love

El ches lini im koghkin.
And you won't be beside me

De batsir...
Open up (as in open up ur heart)