Анна Семенович - Тирольская песня

Could anybody help me translate this song of Анна Семенович into English ))) Thank you very much )))

Анна Семенович - Тирольская песня

В альпийской деревушке соседям не до сна
Кузнец влюбился в Эльзу, а любит ли она
Ужасно он грустит весь год, лошадок больше не кует
И Гёте в руки не берёт и пиво не пьёт.

Кузнец за Эльзой ходит и лезет целовать
Нет! - Эльза отвечает, не позволяет мать
Милая мутор, мне почему-то
Не позволяет тебя целовать.

Припев:
Дам, дам, дам я тебе по губам
Чтобы не лез ты ко мне целоваться
Дам, дам, дам я тебе по губам
Вот полезешь и тогда я дам.

Договорюсь я с мамой, любовь мне подари
А Эльза отвечает: С отцом поговори
Мой добрый фатер коль не лень
Схватится может за ремень
С тобою целоваться мне он сильно не велит.

Папа не против, мама не против
И наступает радостный миг
Ты не со всеми договорился
Вот он кстати и подходит, муженёк-мясник.

Анна Семенович - Тирольская песня
Tyrolean song

В альпийской деревушке соседям не до сна
Кузнец влюбился в Эльзу, а любит ли она
Ужасно он грустит весь год, лошадок больше не кует
И Гёте в руки не берёт и пиво не пьёт.

in an Alpine village neighbors can't sleep
a blacksmith fell in love with Elza, does she love him
he's sad all year, doesnt shoe horses
doesnt read Goethe's books, doesnt drink beer

Кузнец за Эльзой ходит и лезет целовать
Нет! - Эльза отвечает, не позволяет мать
Милая мутор, мне почему-то
Не позволяет тебя целовать.

the blacksmith follows Elza, want to kiss her
no! - answers Elza,mother won't let me
dear mother somehow
won't let me kiss u

Припев:
Дам, дам, дам я тебе по губам
Чтобы не лез ты ко мне целоваться
Дам, дам, дам я тебе по губам
Вот полезешь и тогда я дам.

i'll strike ur lips
so u won't kiss me
i'll strike ur lips
if u come close to me

Договорюсь я с мамой, любовь мне подари
А Эльза отвечает: С отцом поговори
Мой добрый фатер коль не лень
Схватится может за ремень
С тобою целоваться мне он сильно не велит.

i'll negotiate with ur mother, give me ur love
and Elza answers, talk to my father
my kind father, if he's not in lazy mood,
will take belt (it means he'll beat him or her)
he doznt let me kiss u

Папа не против, мама не против
И наступает радостный миг
Ты не со всеми договорился
Вот он кстати и подходит, муженёк-мясник.

mum, dad dont mind
happy moment approaches
u didn't negotiate with everyone
here comes my husband, butcher