Анна Семенович - Слухи

Could anybody help me translate this song of Анна Семенович into English ))) Thank you very much )))

Анна Семенович - Слухи

Говорят мой парень
Олигарх в Самаре
Говорят: "Весь мир купила"
Ни раз, ни два

Говорят, я гений
Номинант на Гремми
Говорят, и сами верят
Я сойду от них с ума

Говорят я - гений
Номинант на Грэмми
Говорят и сами верят
Я сойду от них с ума

Припев:
Вслух говорят не больше двух
И летят по миру
По воде круги - байки за жизнь
Слух - разлетается как пух
И летят по миру
По воде круги
Аня, давай, держись

Говорят такая
Говорят сякая,
В Эмиратах отдыхает
Ни раз, ни два

Говорят два мопса
Вот такого роста
Говорят и сами верят
Я сойду от них с ума

Припев:
Вслух говорят не больше двух
И летят по миру
По воде круги - байки за жизнь
Слух разлетается как пух
И летят по миру
По воде круги
Аня, давай, беги

Проигрыш.

Припев:
Вслух говорят не больше двух
И летят по миру
По воде круги - байки за жизнь
Слух разлетается как пух
И летят по миру
По воде круги
Аня, давай, беги

Анна Семенович - Слухи (Rumours)

Говорят мой парень
They say my guy (boyfriend)
Олигарх в Самаре
Is an oligarch in Samara (Russian city)
Говорят: "Весь мир купила"
They say: ‘’She’s bought the whole world’’
Ни раз, ни два
Not once, not twice

Говорят, я гений
They say, I’m a genius
Номинант на Гремми
A Grammy nominee
Говорят, и сами верят
They talk and believe themselves
Я сойду от них с ума
I’m going to go crazy because of them

Говорят я - гений
Номинант на Грэмми
Говорят и сами верят
Я сойду от них с ума

Припев: (Chorus)
Вслух говорят не больше двух
Aloud they say no more than two
И летят по миру
And they fly across the world
По воде круги - байки за жизнь
Rings on the water – tales about life
Слух - разлетается как пух
Rumour – floats away like fluff
И летят по миру
And they fly across the world
По воде круги
Rings on the water
Аня, давай, держись
Andya, go on, hold on

Говорят такая
They call me this
Говорят сякая,
They call me many things
В Эмиратах отдыхает
In the Emirates she holidays (they say)
Ни раз, ни два
Not once, not twice

Говорят два мопса
They say I have two pugs (dogs)
Вот такого роста
About this high (or is it tall?)
Говорят и сами верят
They talk and believe themselves
Я сойду от них с ума
I’m going to go crazy because of them


Припев:
Вслух говорят не больше двух
Aloud, they say no more than two
И летят по миру
And fly across the world
По воде круги - байки за жизнь
Rings on the water – tales about life
Слух разлетается как пух
Rumour flies away like fluff
И летят по миру
And they fly across the world
По воде круги
Rings on the water
Аня, давай, беги
Anya, go, run

Проигрыш.
Instrumental.

Припев:
Вслух говорят не больше двух
И летят по миру
По воде круги - байки за жизнь
Слух разлетается как пух
И летят по миру
По воде круги
Аня, давай, беги

проигрыш = instrumental