Pleas translate to english and roman!!!! Puya undeva in balcani ( hungarian version )

Thread: Pleas translate to english and roman!!!! Puya undeva in balcani ( hungarian version )

Tags: None

  1. predator23 said: 01-12-2011 09:20 AM

    Default Pleas translate to english and roman!!!! Puya undeva in balcani ( hungarian version )

    http://www.youtube.com/watch?v=1bQ1KfXiDxo
     

  2. Crisa said: 01-14-2011 05:10 AM

    Default

    Hi!

    I think this is not the Hungarian version of the song. The song is sung in Hungarian by that MC and he's using Undeva in Balcani instrumentals for that.

    I could be wrong , if so I'm sorry.

    And I can't help you , I don't speak Hungarian .
     

  3. predator23 said: 01-14-2011 05:48 PM

    Default

    Quote Originally Posted by Crisa View Post
    Hi!

    I think this is not the Hungarian version of the song. The song is sung in Hungarian by that MC and he's using Undeva in Balcani instrumentals for that.

    I could be wrong , if so I'm sorry.

    And I can't help you , I don't speak Hungarian .
    Ok, no problem. thank you
     

  4. Crisa said: 01-15-2011 03:14 PM

    Default

    You're welcome. If you want the translation of Puya's song you'll find it here :
    http://www.allthelyrics.com/forum/ro...n-balcani.html.

    I still don't think that's the Hungarian version ..cuz you know Hungary is not a part of the Balkans .... . Or maybe the MC speaks about the problems of his country , just like Puya did

    But if you want a translation I say you should ask for an Hungarian -English translation here : http://www.allthelyrics.com/forum/lyrics-translation/