need some russian lyrics please

Could anyone get me the lyrics to Polina Gagarina "Polyushka" and if possible a song called "Pilgrim" I think and it was performed live thats all I know.

and Maksim "Son" and "Moj Raj" I've seen the lyrics already here but I'm not sure if they are 100% correct. So any help on that would be really appreciated. Thanks in advance.

I've never heard song piligrim...
Polina Gagarina - Polyushka

Говорил, что летать долго буду в облаках
И не верил словам ты моим
Я с собою забрать обещала до луны
Мой взгляд лови, за мной иди.

Припев: (2 раза)
Поля-поля-поля-поля-полюшка
Ты закрой, ты закрой двери
Не теряй ты, не теряй головушку
Не ходи, не ходи в сени.

Потеряла покой, небо не достать рукой
И не греет тепло глаз твоих
Словно день ото дня держишь в клетке ты меня
Но я... скажи... скажи...

Припев: (6 раз)
Поля-поля-поля-поля-полюшка
Ты закрой, ты закрой двери
Не теряй ты, не теряй головушку
Не ходи, не ходи в сени.

Son
Здравствуй, я долго здесь,
Хочешь, тебя коснусь.
Если ты просто сон,
Значит - я лишь проснусь.
Мило сбежала грусть
Вдоль по моей щеке.
Я остаюсь и пусть
Будет даже грусть.

Этот сон был всех короче.
Буду я скучать очень.
Знаю, ты ещё больше.
Завтра ровно в три ночи.
Расскажи мне, как поживаешь.
Радуешься ли маюсь.
С кем ты наяву таешь?
Нет, не говори, знаю.

Капли любви дрожа
Будут срываться вниз.
Будет лететь с лица
Звучный ночной каприз.
Падать и на земле
Холод разбивать.
Если ты - просто сон,
Как же приятно спать.

Этот сон был всех короче.
Буду я скучать очень.
Знаю, ты ещё больше.
Завтра ровно в три ночи.
Расскажи мне, как поживаешь.
Радуешься ли маюсь.
С кем ты наяву таешь?
Нет, не говори, знаю.




moj raj
Наверное, это мой рай -
Искать его отражение
В предметах черного цвета,
И слышать в голосе май.

Наверное, это мой рай
В лучах оконного света
Так близко кажется небо,
Когда глаза цвета рай.

И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.

И мне не стыдно закричать
О том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен,
Нужен еще.

Наверное, это мой рай -
Бродить, срывая букеты.
Так их, спасая от ветра,
И врать, что дарят цветы

Конечно, если б не ты,
Я не встречала б рассветы
Твоей холодной планеты,
В которой делят мосты.

И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.

И мне не стыдно закричать
О том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен...

И хорошо, что он не знает про такую как я,
И что в мечтах моих ванильные снежинки - зима,
А под шагами босоногими метели и лед.
Он больше никогда из мыслей моих не уйдет.

И мне не стыдно закричать
О том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен,
Нужен еще.

do you need the transliterated one?

Oh I am such an idiot I forgot to ask for the latin alphabet version, sorry. If its not too much trouble would you please write the song that way the tansliterated please. Sorry again but thank you again also. You're awsome.

Oh and I found the video from youtube for the other song I think is called Pilgrim here is the link hope it works,

http://www.youtube.com/watch?v=GjxeOoE4zwc

No, that's ok) The name of this song from youtube is Strannik.

Polyushka
Govoril, chto letat' dolgo budu v oblakah
I ne veril slovam ty moim
Ja s soboju zabrat' obewala do luny
Moj vzgljad lovi, za mnoj idi.

Pripev: (2 raza)
Polya-polya-polya-polya-polyushka
Ty zakroj, ty zakroj dveri
Ne terjaj ty, ne terjaj golovushku
Ne hodi, ne hodi v seni.

Poterjala pokoj, nebo ne dostat' rukoj
I ne greet teplo glaz tvoih
Slovno den' oto dnja derzhish' v kletke ty menja
No ja... skazhi... skazhi...

Pripev: (6 raz)
Polya-polya-polya-polya-polyushka
Ty zakroj, ty zakroj dveri
Ne terjaj ty, ne terjaj golovushku
Ne hodi, ne hodi v seni.


Maksim- Moj Raj

Navernoe, jeto moj raj -
Iskat' ego otrazhenie
V predmetah chernogo cveta,
I slyshat' v golose maj.

Navernoe, jeto moj raj
V luchah okonnogo sveta
Tak blizko kazhetsja nebo,
Kogda glaza cveta raj.

I horosho, chto on ne znaet pro takuju kak ja,
I chto v mechtah moih vanil'nye snezhinki - zima,
A pod shagami bosonogimi meteli i led.
On bol'she nikogda iz myslej moih ne ujdet.

I mne ne stydno zakrichat'
O tom, chto jeto ljubov'.
Ego slova na 3 minuty tak prozhgli moju krov'.
Ja prodolzhaju povtorjat' sebe, chto vse horosho,
No ponimaju, on mne nuzhen,
Nuzhen ewe.

Navernoe, jeto moj raj -
Brodit', sryvaja bukety.
Tak ih, spasaja ot vetra,
I vrat', chto darjat cvety

Konechno, esli b ne ty,
Ja ne vstrechala b rassvety
Tvoej holodnoj planety,
V kotoroj deljat mosty.

I horosho, chto on ne znaet pro takuju kak ja,
I chto v mechtah moih vanil'nye snezhinki - zima,
A pod shagami bosonogimi meteli i led.
On bol'she nikogda iz myslej moih ne ujdet.

I mne ne stydno zakrichat'
O tom, chto jeto ljubov'.
Ego slova na tri minuty tak prozhgli moju krov'.
Ja prodolzhaju povtorjat' sebe, chto vse horosho,
No ponimaju, on mne nuzhen...

I horosho, chto on ne znaet pro takuju kak ja,
I chto v mechtah moih vanil'nye snezhinki - zima,
A pod shagami bosonogimi meteli i led.
On bol'she nikogda iz myslej moih ne ujdet.

I mne ne stydno zakrichat'
O tom, chto jeto ljubov'.
Ego slova na 3 minuty tak prozhgli moju krov'.
Ja prodolzhaju povtorjat' sebe, chto vse horosho,
No ponimaju, on mne nuzhen,
Nuzhen ewe.

Polina Gagarina- Strannik

Za tywchu verst holoda da v'juga
Nam ne hvataet s toboj drug druga
Molchi, nichego ne govori -
Ja znaju sama...
Ledyshkoj v serdce zastyla gordost'
Ja tvoj pochti pozabyla golos
Molchi, nichego ne govori -
Na serdce zima

Strannik moj dorogoj
Gde zhe ty? Chto s toboj?
Ty v kakoj nevedomoj strane?
Strannik moj, moj malysh
V jetot chas ty ne spish'
Znaju ja, ty pomnish' obo mne

A u menja vse idet otlichno:
Druz'ja, dela, schast'e v zhizni lichnoj
Molchi, nichego ne govori -
Vse jeto ne tak...

Ja tozhe tak kak i ty hotela
Svobodnoj stat' i dushoj i telom
No ty jeto sdelal za menja
Moj drug i moj vrag

Strannik moj dorogoj
Gde zhe ty? Chto s toboj?
Ty v kakoj nevedomoj strane?
Strannik moj, moj malysh
V jetot chas ty ne spish'
Znaju ja, ty pomnish' obo mne

Strannik moj dorogoj
Gde zhe ty? Chto s toboj?
Ty v kakoj nevedomoj strane?
Strannik moj, moj malysh
V jetot chas ty ne spish'
Znaju ja, ty pomnish' obo mne

Znaju ja ty pomnish'...


Maksim - Son
Zdravstvuj, ja dolgo zdes',
Hochesh', tebja kosnus'.
Esli ty prosto son,
Znachit - ja lish' prosnus'.
Milo sbezhala grust'
Vdol' po moej weke.
Ja ostajus' i pust'
Budet dazhe grust'.

Jetot son byl vseh koroche.
Budu ja skuchat' ochen'.
Znaju, ty ewjo bol'she.
Zavtra rovno v tri nochi.
Rasskazhi mne, kak pozhivaesh'.
Raduesh'sja li majus'.
S kem ty najavu taesh'?
Net, ne govori, znaju.

Kapli ljubvi drozha
Budut sryvat'sja vniz.
Budet letet' s lica
Zvuchnyj nochnoj kapriz.
Padat' i na zemle
Holod razbivat'.
Esli ty - prosto son,
Kak zhe prijatno spat'.

Jetot son byl vseh koroche.
Budu ja skuchat' ochen'.
Znaju, ty ewjo bol'she.
Zavtra rovno v tri nochi.
Rasskazhi mne, kak pozhivaesh'.
Raduesh'sja li majus'.
S kem ty najavu taesh'?
Net, ne govori, znaju.

Oh thank you thank you soo much. And for giving me the actual Polina song title. You rock!

"Strannik" (Pilgrim) was written by Russian composer and singer Igor Nikolaev for popular singer Irina Allegrova.
Gagarina sang it on the occasion of anniversary of Igor Nikolaev or smth like that.
But actually it is one of the most famous songs of Irina Allegrova.