Armenian to English: Noritz Karoun Yegav Karoun Annma

Thread: Armenian to English: Noritz Karoun Yegav Karoun Annma

Tags: None
  1. sabragirl said:

    Default Armenian to English: Noritz Karoun Yegav Karoun Annma

    Song Title: Noritz Karoun Yegav Karoun Annman

    Verse 1:

    Noritz karoun yegav karoun annman
    
Noritz yes kez desa ov im siroun yar

    Garmir eyir hakel, varti bes varnam

    Chorus:

    Djeyrani bes sarerov yegar ou antzar

    Meg parev eyir dalis, ayn el moratzar

    Verse 2:

    Toukh mazert eyir prel yar ko tigounkin

    Al jbidn er shoghoum yar ko shouterin

    Yerpemn zour degh ptchoum, seruh shourterin

    [CHORUS repeats]

    Verse 3:

    Ashkharhi metch toun siroun, ov e kez jbdoum

    Indz arel es tadargoun, varmounkov hazar

    Yes lalis em ou khntoum, ou tches nayoum yar

    [CHORUS repeats]

    Video of song on YouTube (two verses only): http://www.youtube.com/watch?v=IIP9BhTtQ-E

    Thanks in advance for any assistance you can give!
  2. sabragirl said:

    Exclamation Re: Armenian to English--Please help!!

    If it helps, here is the original Armenian script:

    http://www.yerkaran.org/djeyrani-bes/

    Would love some help with this! Thanks!!