English translation for Yu-Gi-Oh! 5D's song, Road To Tomorrow - Going My Way

Thread: English translation for Yu-Gi-Oh! 5D's song, Road To Tomorrow - Going My Way

Tags: None
  1. LightPhoenix said:

    Smile English translation for Yu-Gi-Oh! 5D's song, Road To Tomorrow - Going My Way

    Hi everyone! Could someone translate these Japanese (romaji) lyrics of the Yu-Gi-Oh! 5D's song, Road to Tomorrow-Going my Way please? I would really appreciate it. Here's the romaji lyrics.

    Hashire! asu e tsudzuku shinka no michi wa
    aratana densetsu no dyuueru

    Yari kirenai kono omoi subete furikitte
    kanousei wa mugendai subete tokihanate
    hajimari wa itsudatte kimi shidai
    dare mo ga samayou hikari o oi motome
    hakanai yume miushinai sousa
    kizuna tsunage keshite make wa shinai
    (Growing!! Go my way!!)

    Kaze ni nare maiodore yami wo hikisaite
    tadori tsuku basho ima wa mienakutemo
    hashiri dase sono ashide nani mo osorezu ni
    mirai e tsudzuku kono michi o
    Going my way!! kiri hiraite yuke!

    Hageshiku myakuutsu kodou enjin zenkai de
    gooru mezashi kakenukero nakama o shinjite
    taoretatte nando datte try again
    yowakina jibun ni ima sugu keri tsukete
    mihatenu yume sora ni egaitara
    tsubasa hiroge mayowazu ni habatake
    (Growing!! Go my way!!)

    Kaze ni nari makiokose arashi hiki tsurete
    furikaerazu ni omoi no mama susume
    mamori nuke inochi gake ima ga sono taki sa
    kakugo o kimete tachimukae
    Going my way!! tatakai no uzu e!

    Kaze ni nori mai agare yuuki torimodose
    ano hi mita yume kasame awase yukou
    ubaitore sono ude de nani mo osorezu ni
    mirai e tsudzuku kono michi o
    Going my way!! kiri hiraite yuke!

    There you have it! I hope someone out there can translate all of that into English! Thanks!
     
  2. JunjouLover's Avatar

    JunjouLover said:

    Default

    Check it out here.

    First result in Google with the query "road to tomorrow going my way translation".