Luttenberger Klug - Da Ist Ein Licht

Can someone please translate this song into English? Thank you!!


Da ist ein Licht
Da ist ein Licht

Manchmal ist es um dich dunkel und leer
Und alles in dir schreit ich will nicht mehr
Es gibt so vieles das du nicht immer siehst
So viele die dich brauchen auch wenn dus nicht immer mitkriegst

Da ist ein Licht am Ende des Tunnels
Siehst dus nicht
Es leuchtet nur für dich

Da ist ein Licht am Ende des Tunnels
Fürcht dich nicht
Es leuchtet nur für dich

Schau dir doch bitte mal in dein Gesicht
Sag mir dann noch dass dus nicht wert bist
Auch wenn’s nicht immer so gelaufen ist
Es wird alles gut und besser, verzweifle nicht

Da ist ein Licht am Ende des Tunnel
Siehst dus nicht
Es leuchtet nur für dich

Da ist ein Licht am Ende des Tunnels
Fürcht dich nicht
Es leuchtet nur für dich

Es ist schön dass es dich gibt
Es ist schön dass du bist wer du bist
Wie du bist, was du tust
Einfach du

Da ist ein Licht
Siehst dus nicht
Da ist ein Licht
Fürcht dich nicht
Es leuchtet nur für dich

Da ist ein Licht am Ende des Tunnels
Fürcht dich nicht
Es leuchtet nur für dich

Da ist ein Licht // There is a light
Da ist ein Licht

Manchmal ist es um dich dunkel und leer // Sometimes around you it is dark and empty
Und alles in dir schreit ich will nicht mehr // and everything within you shouts "I don't want anymore"
Es gibt so vieles das du nicht immer siehst // there is so much you don't always see
So viele die dich brauchen auch wenn dus nicht immer mitkriegst // so many people who need you even if you don't always notice it

Da ist ein Licht am Ende des Tunnels // There is a light at the end of the tunnel
Siehst dus nicht // don't you see it?
Es leuchtet nur für dich // it only shines for you

Da ist ein Licht am Ende des Tunnels // There is a light at the end of the tunnel
Fürcht dich nicht // don't be afraid
Es leuchtet nur für dich // it only shines for you

Schau dir doch bitte mal in dein Gesicht // Look yourself in the face, please
Sag mir dann noch dass dus nicht wert bist // and tell me again that you are not worth it
Auch wenn’s nicht immer so gelaufen ist // even if things didn't always go so well
Es wird alles gut und besser, verzweifle nicht // everything will be good and better, don't despair

Da ist ein Licht am Ende des Tunnel
Siehst dus nicht
Es leuchtet nur für dich

Da ist ein Licht am Ende des Tunnels
Fürcht dich nicht
Es leuchtet nur für dich

Es ist schön dass es dich gibt // It is great that you exist
Es ist schön dass du bist wer du bist // It is great that you are who you are
Wie du bist, was du tust // how you are, what you do
Einfach du // simply you

Da ist ein Licht
Siehst dus nicht
Da ist ein Licht
Fürcht dich nicht
Es leuchtet nur für dich

Da ist ein Licht am Ende des Tunnels
Fürcht dich nicht
Es leuchtet nur für dich

Thank you so much!!