Elli Kokkinou - Ontos (Solo Version)

Verse:

Λες πως μοιάζω να τρελαίνομαι
Λες πως άγομαι και φέρομαι
Μια κρυώνω μια ζεσταίνομαι
Λες πως φέρομαι παράλογα
Κλαίω πρώτα και γελώ μετά
Λες πως πρέπει να παραδεχτώ
Πως δεν έπαψα να σʼ αγαπώ

Chorus:

Όντως τον δρόμο μου έχω χάσει
Όντως δεν σʼ έχω ξεπεράσει
Όντως στην προκειμένη φάση
Όντως σε έχω ανάγκη επειγόντως

Verse:

Το χαμόγελο μου κι αν φορώ
Να σε ξεγελάσω δεν μπορώ
Με προδίδουνε τα μάτια μου
Λες πως φαίνεται στο βλέμμα μου
Το κακό φτιαγμένο ψέμα μου
Λες πως πρέπει να παραδεχτώ
Πως χωρίς εσένα εγώ δεν ζω

Chorus:

Όντως τον δρόμο μου έχω χάσει
Όντως δεν σʼ έχω ξεπεράσει
Όντως στην προκειμένη φάση
Όντως σε έχω ανάγκη επειγόντως

Ypo:

Χαίρω πολύ, με λένε Υπο, ξέρω ότι σου λείπω
Ταιριάζει απόλυτα ο τύπος μου με το δικό σου τύπο
Έλλη μου, μην ψάχνεις, είμαι αυτό που ψάχνεις
Είσαι πιασμένη, αγάπη μου, στο δίχτυ της αράχνης

Έλλη, μην προσπαθείς να φύγεις, δεν θα μου ξεφύγεις
Μακριά από μένα είσαι χαμένη, μόνη, φοβισμένη.
Ναι, αγάπη μου, ο ένας για τον άλλον είμαστε πλασμένοι
Με έχεις ανάγκη, είσαι μαζί μου άκρως εθισμένη.

Chorus:

Όντως τον δρόμο μου έχω χάσει
Όντως δεν σʼ έχω ξεπεράσει
Όντως στην προκειμένη φάση
Όντως σε έχω ανάγκη επειγόντως

ok here is the translation:

Λες πως μοιάζω να τρελαίνομαι
you say i seem to be going crazy

Λες πως άγομαι και φέρομαι
you say i get carried away ("αγομαι και φερομαι" is a phrase)

Μια κρυώνω μια ζεσταίνομαι
once i get cold once i get warm

Λες πως φέρομαι παράλογα
you say i am acting absurd

Κλαίω πρώτα και γελώ μετά
i cry first and then i laugh

Λες πως πρέπει να παραδεχτώ
you say that i have to admit

Πως δεν έπαψα να σʼ αγαπώ
that i didn't stop loving you

chorus:
Όντως τον δρόμο μου έχω χάσει
indeed i have lost my way

Όντως δεν σʼ έχω ξεπεράσει
indeed i am not over you

Όντως στην προκειμένη φάση
indeed in this phase

Όντως σε έχω ανάγκη επειγόντως
indeed i need you urgently

verse:
Το χαμόγελο μου κι αν φορώ
my smile if i am wearing

Να σε ξεγελάσω δεν μπορώ
to fool you i cant

Με προδίδουνε τα μάτια μου
my eyes betray me

Λες πως φαίνεται στο βλέμμα μου
you say it shows in my look

Το κακό φτιαγμένο ψέμα μου
my bad made up lie

Λες πως πρέπει να παραδεχτώ
you say i have to admit

Πως χωρίς εσένα εγώ δεν ζω
that without you i can not live

(chorus again the same)

ypo:
Χαίρω πολύ, με λένε Υπο, ξέρω ότι σου λείπω
nice to meet you, my name is Ypo, i know you miss me

Ταιριάζει απόλυτα ο τύπος μου με το δικό σου τύπο
it fits perfectly my type with your type

Έλλη μου, μην ψάχνεις, είμαι αυτό που ψάχνεις
my Elli, dont search, i am what you are searching

Είσαι πιασμένη, αγάπη μου, στο δίχτυ της αράχνης
you are caught, my love, in the web of the spider

Έλλη, μην προσπαθείς να φύγεις, δεν θα μου ξεφύγεις
Elli, dont try to go, you cannot escape from me

Μακριά από μένα είσαι χαμένη, μόνη, φοβισμένη.
away from me you are lost, alone, scared.

Ναι, αγάπη μου, ο ένας για τον άλλον είμαστε πλασμένοι
yes, my love, we are made for each other

Με έχεις ανάγκη, είσαι μαζί μου άκρως εθισμένη.
you need me, you are with me highly addicted.

(and then chorus again)