Nicoleta Guta - As Vrea Sa Te Uit

can someone translate into english please ?

http://www.youtube.com/watch?v=8N9HJb2q9KU

Vreau sa vad cum e mai bine
Cu tine sau fara tine
Azi nu mai cred in lacrimi de iubire
Chiar daca plangi io voi pleca
Poate asa vei invata
Sa pretuiesti...
Sa pretuiesti iubirea mea

Plec de azi si vreau sa uit de tine
Plec si-ti las ca amintire
Iti las o parte din inima mea...
As vrea sa cred ca te gandesti la mine
Ca nu ma uiti cand plec de langa tine
Si poate o sa revin in viata ta...

Nu intelegi orice ti-as spune
Ca tu esti tot ce am pe lume
De ce nu crezi cand spun ca te iubesc
Nu spun nimic sa te ranesc
Din vina ta te parasesc
Chiar daca io te mai iubesc

Plec de azi si vreau sa uit de tine
Plec si-ti las ca amintire
Iti las o parte din inima mea...
As vrea sa cred ca te gandesti la mine
Ca nu ma uiti cand plec de langa tine
Si poate o sa revin in viata ta...

I want to see how its better
With you or without you
Today i don't believe in tears of love anymore
Even if you cry, I'm gonna leave
Maybe in this way you'll learn
To cherish
To cherish my love

I leave today and I want to forget about you
I leave and and I leave you, as a memory
I leave you a part of my heart
I'd like to believe that you're thinking about me
That you don't forget me when I leave from you
And maybe I'll come back to your life

You don't understand no matter what I'd tell you
That you're all that I have in this world
Why don't you believe when I say that I love you
I'm not saying anything tin order to hurt you
It's your fault that I leave you
Even though I still love you

I leave today and I want to forget about you
I leave and and I leave you, as a memory
I leave you a part of my heart
I'd like to believe that you're thinking about me
That you don't forget me when I leave from you
And maybe I'll come back to your life

And I forgot the title As vrea sa te uit = I want to forget you