Mohammad Ramadan - Kel Shi Nassib

please english

http://www.youtube.com/watch?v=7VFzj0FJd20


b3ayounik 7aki,
b3ayouni biki,
befham shu biki, w laish mlabbake.

awlik hayk 2eni, ma ra7 teb2i 2illi.
ma teshghily balik fiyi?

Hami la ta3tali , allah ma3ik,rou7i,
tarek ma3ik Ru7i,
beb2a tamnik 3alay, bs inti ib2y ys2ali,

Kel shi nassib bhal denye, w radi ana.
2albik iza fbo3di hani, bnssa el 3anaa.
Radi bnassibi bhal denye,
kel shi mbana, mtl el shajar 3am ben7eni 2abl el jalaa...

Shi fiye nkassar, w ma 3andik khabar.
btraja3 el 2adar law leyle sabr.

Wely ah ya wely.
3am bebky 3al hadda.
Shu sa3be awel layle 3aly fare2 7ada.
byeb2a la 7ada ghaly,
w ra7 yeb2a fe baly,
sa3be wallah 3alay, bs hay 7ekm el 2adar.

بعيونك حكي بعيوني بكي
بفهم شو بكي وليش ملبكي
اولك هيك اني
ماراح تبقي الي
ماتشغلي بالك فيي
همي لاتعتلي
الله معك روحي
تارك معك روحي
ببقا اطمنك عليي بس انتي ابقي اسالي

كل شئ نصيب بها الدني وراضي انا
قلبك اذا فبعدي هني بنسي العنا
راضي بنصيبي لها الدني كل شي انبني
متل الشجرعم بنحني

شئ فيي انكسر وما عندك خبر
بترجي القدر لو ليله صبر
ويلي اه يا ويلي
عم ببكي عالهدا شو صعبي اول ليلي
عاللي مفاارق حدا
ويبقا الحد غالي وراح يبقا في بالي
صعب والله علي
بس هيك حكم القضا

كل شي نصيب بها الدني وراضي انا
قلبك اذا فبعدي هني بنسي العنا
راضي بنصيبي لها الدني كل شي انبني
مثل الشجر عم بنحني

بعيونك حكي بعيوني بكي
there is speech in your eyes,there are tears in mine
بفهم شو بكي وليش ملبكي
i understand what's wrong with you and why you're confused
اولك هيك اني
ماراح تبقي الي
do you thing that you won't be mine?
ماتشغلي بالك فيي
don't care about me
همي لاتعتلي
don't think about my burden
الله معك روحي
may God bewith you Oh my soul
تارك معك روحي
i left my soul with you
ببقا اطمنك عليي بس انتي ابقي اسالي
i'm reassuring you about me,you just ask

كل شئ نصيب بها الدني وراضي انا
everything is about destiny in this world,and i'm satisfied
قلبك اذا فبعدي هني بنسي العنا
if your heart is at ease while away from then i'll forget the trouble
راضي بنصيبي لها الدني كل شي انبني
i'm fien with my destiny,everything is done
متل الشجرعم بنحني
i'm bending like the trees

شئ فيي انكسر وما عندك خبر
something in me was broken and you don't know
بترجي القدر لو ليله صبر
i'm begging the fate for a single night a pateince
ويلي اه يا ويلي
Ah how i suffer
عم ببكي عالهدا شو صعبي اول ليلي
i'm crying pacifically how the first night is difficult
عاللي مفاارق حدا
on the one seperating
ويبقا الحد غالي وراح يبقا في بالي
and still this one is precious and always on my mine
صعب والله علي
i swear it is hard
بس هيك حكم القضا
but that's the way it is