Qnica - Lubov neobqsnima help translate

Thread: Qnica - Lubov neobqsnima help translate

Tags: qnica lubov neobqsnima
  1. Pella01 said:

    Default Qnica - Lubov neobqsnima help translate

    can someone translate this song pls
    I will be fully greatfuly :d

    http://www.youtube.com/watch?v=Glwp4CtHVps
     
  2. Narkissos's Avatar

    Narkissos said:

    Default

    Понякога се смееш без причина,
    диво ме целуваш като луд,
    а после бъря в погледа ти има
    и във теб усещам страшен зимен студ.
    Прегърнеш ли ме скачам до небето
    и запявам песен от душа
    Разсърдиш ли се плаче ми сърцето
    и във мене търся има ли вина.

    Припев:
    Пролет, лято, есен, зима
    в характера ти има.
    В теб се сменят изведнъж
    както слънце, сняг и дъжд.
    Пролет, лято, есен, зима
    в характера ти има,
    но обичам те с любов необяснима.

    Защо си тъй отчайващо различен,
    четири сезона има в теб?
    Защо си, ту страхотно роматичен,
    ту безкрайно тъжен, остър като лед.
    Прегърнеш ли ме скачам до небето
    и запявам песен от душа
    Разсърдиш ли се плаче ми сърцето
    и във мене търся има ли вина.

    Припев:
    Пролет, лято, есен, зима
    в характера ти има.
    В теб се сменят изведнъж
    както слънце, сняг и дъжд.
    Пролет, лято, есен, зима
    в характера ти има,
    но обичам те с любов необяснима.