Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2007
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Shabnami Surayo & Bahromi Gafuri - Boz Tu Biyo

    Hi everyone,

    Wondering if anyone could please Translate the below song to English?

    Thanks!!


    Artist: shabnam Soraya
    Song: Baz Tu Biya

    Chak chak baran sar mesha..ru shanaha tar mesha
    Az giryahaie nazat..
    Du chashmaka tar mesha..ishqake tu sar mesha

    (Baz to nago..nago nago nago na namesha
    Baz to bia..naro naro naro to az pesham
    Baz to bia..age nahaie to sar san mesham)

    Ishqe man..Ishqe man..Ishqe man..

    Toke toke qalbom paida shod..ba ishqaket shaida shod
    Mobarak bad azizam..
    Ishqake tu fara shod..ba dardo gham hamra shod

    Baz to bia..nago nago nago na namesha
    Baz to bia..naro naro naro to az pesham
    Baz to bia..age nahaie to sar san mesham

    (Baz to nago..nago nago nago na namesha
    Baz to bia..naro naro naro to az pesham
    Baz to bia..age nayaie to sar san mesham)

    Ishqe man..Ishqe man..Ishqe man..
    Last edited by afsaneh; 09-12-2012 at 01:11 PM. Reason: Artist – Song name or names

  2. #2
    Member
    Join Date
    Jan 2009
    Thanks
    38
    Thanked 16 Times in 12 Posts

    Default Shabnami Surayo & Bahromi Gafuri - Boz tu biyo

    Drip-drop, rain is starting....their faces will get wet
    From your whims...two little eyes of yours will get wet
    Little love of yours will begin

    And don't say, don't say, don't say it won't happen
    And plz come again, don't go, don't go away from me
    And plz come again.. if you won't i will get anxious

    My love, my love, my love...

    Until my heart will be ready..little love of yours will be deeply mad
    My congrats my dear
    Little love of your has emerged... to accompany your pain and sorrow

    And plz come again, don't say, don't say it won't happen
    And plz come again, don't go, don't go away from me
    And plz come again.. if you won't i will get anxious


    And don't say, don't say, don't say it won't happen
    And plz come again, don't go, don't go away from me
    And plz come again.. if you won't i will get anxious

    My love, my love, my love...

Similar Threads

  1. Murat Boz - lütfen
    By sarozan in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 04-21-2010, 09:50 AM
  2. MURAT BOZ, BENGU, and others
    By sousou in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 03-05-2010, 12:50 AM
  3. Murat Boz
    By sarpender in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-07-2008, 01:00 PM
  4. Tu's DOCH Tu's/ Francine Jordi
    By ticcmike in forum German lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-07-2008, 07:13 AM

Posting Permissions