turkish to english İbrahim Tatlıses - Yakamoz

lutfen biri bu sarkiyi bana engilizceye cevirsin saol
Yağmur yağar ıslanırsın vay aman
Güneş doğar kurumazsın vay aman
Ay ışığı der durursun vay aman
Yakamozsun sen [2]

Sessiz sessiz ağlar gibisin vay aman
Güneş doğdu gideceksin vay aman
Bırak ay gitsin sen kal bu gece vay aman
Umudumsun sen [3]

Sessiz sessiz ağlar gibisin vay aman
Bırak ay gitsin sen kal bu gece vay aman

Here you go...

"Yakamoz" means "reflection of the moon in water"

Yağmur yağar ıslanırsın vay aman
Güneş doğar kurumazsın vay aman
Ay ışığı der durursun vay aman
Yakamozsun sen [2]
It rains, and you get wet
The sun shines, but you won't dry
You demand the moonlight
You're a reflection of the moon

Sessiz sessiz ağlar gibisin vay aman
Güneş doğdu gideceksin vay aman
Bırak ay gitsin sen kal bu gece vay aman
Umudumsun sen [3]
It's as if you're crying in silence
The sun has risen, will you be leaving?
Let me moon leave, you stay tonight
You are my hope

* Note:
Aman = Mercy
Vay aman = oh mercy
In this song they are used more to ensure rhyming and add a feeling of desperation but don't really add much to a translation so I've ignored them.

sevgili hope_au saol
sevgiler saygilar ...