Nino - Kalimera

Καλημέρα μου λες με τα μάτια κλειστά
η ζωή σου περνά στον καθρέφτη μπροστά
το ρολόι κοιτάς και παθαίνεις αμόκ
με ρωτάς αν το τζιν που φοράς είναι ροκ
που φοράς είναι ροκ.

Ψάχνεις το κινητό που καλεί συνεχώς
η δική μας ζωή μια σκηνή προσεχώς
πάω κάτι να πω και μου λες γεια χαρά
δε με πήρες ποτέ φως μου στα σοβαρά.

Καλησπέρα μου λες με τα χείλη κλειστά
δοκιμάζεις κραγιόν στον καθρέφτη μπροστά
το ρολόι κοιτάς και βαριέσαι που ζεις
δεν μπορείς δυστυχώς αλλά πρέπει να βγεις
αλλά πρέπει να βγεις.

Σε κοιτάζώ και 'γω μ' ένα ύφος τρελού
μήπως κάτι σκεφτείς αλλά είσαι αλλού
πάω κάτι να πω πριν μου πεις γεια χαρά
μα σου γνέφω πικρά άσε άλλη φορά
άσε άλλη φορά.

(Bump)

Καλημέρα μου λες με τα μάτια κλειστά
you tell me goodmorning with your eyes closed
η ζωή σου περνά στον καθρέφτη μπροστά
your life's passing in the mirror in frond of you
το ρολόι κοιτάς και παθαίνεις αμόκ
you look at your watch sosked
με ρωτάς αν το τζιν που φοράς είναι ροκ
you ask me if the jeans you're wearing is rock


Ψάχνεις το κινητό που καλεί συνεχώς
you search for your mobile phone that's ringing all the time
η δική μας ζωή μια σκηνή προσεχώς
our life seems like a theatrical play
πάω κάτι να πω και μου λες γεια χαρά
i am trying to say something and you tell me goodby
δε με πήρες ποτέ φως μου στα σοβαρά.
my dear you never thought i was serious

Καλησπέρα μου λες με τα χείλη κλειστά
you tell me good afternoon with your lips shut
δοκιμάζεις κραγιόν στον καθρέφτη μπροστά
you are putting on lipstic in front of the mirror
το ρολόι κοιτάς και βαριέσαι που ζεις
you are looking at the clock and you are bored to death
δεν μπορείς δυστυχώς αλλά πρέπει να βγεις
unfortunately you have to go out
αλλά πρέπει να βγεις.
you have to go out
Σε κοιτάζώ και 'γω μ' ένα ύφος τρελού
i am looking at you like a mad man
μήπως κάτι σκεφτείς αλλά είσαι αλλού
just to see if you can think of something but your mind's somewhere else
πάω κάτι να πω πριν μου πεις γεια χαρά
i'm trying to say something before you tell me goodby
μα σου γνέφω πικρά άσε άλλη φορά
but i nod at you bitterly and tell you to leave it for later
άσε άλλη φορά.
leave it for later