Dafina Zeqiri - Kur shkove ne gurbet

Thread: Dafina Zeqiri - Kur shkove ne gurbet

Tags: None
  1. coldasice said:

    Default Dafina Zeqiri - Kur shkove ne gurbet

    Can someone translate in english pls..

    http://www.youtube.com/watch?v=4qEXMVka6vk
     
  2. coldasice said:

    Default

    Anyone ?
     
  3. feuersteve's Avatar

    feuersteve said:

    Default

    That link does not work anymore. This one does

    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.
     
  4. Balkaneuro said:

    Default

    kur u nise ne gurbet me shku // when you left the homeland to other lands
    mkujtohet si sot // i remember it as if it was today
    hyna n'od m'xeren // i entered into the room
    'ta qava me lot // and i cried over you

    mos qaj // don't cry
    me lot mos e laj // don't wash it with your tears

    'mkan than qe tjetren e ke gjet e paske marr // they have told me that you have found another
    mkan than qe tjetri zemren ti ja paska fal // they have told me you have given your heart to another
    mos bre djal // oh boy don't do that (to me)

    mos ki harru qysh um ke dasht // perhaps you have forgot when you loved me
    e qka um ke than // and what you had told me
    se nkryt e nanes mbojshe be kur um ke lan // ?
    ruju selvase veq ti e din // ?
    veren mos ma pi // don't drink my wine