FIN --> ENG G-Powered: Sua kaipaan

Thread: FIN --> ENG G-Powered: Sua kaipaan

Tags: None
  1. dazzPR's Avatar

    dazzPR said:

    Default FIN --> ENG G-Powered: Sua kaipaan

    Hello lyrics friends,

    I just heard a beautiful song from the group G-POWERED and I would like to get the translation (in english) of the song "Sua Kaipaan". The lyrics are:


    G-POWERED - Sua Kaipaan


    Päivät nää niin samanläisilta tuntuu
    En houmaa, kun jotain suurta tapahtuu
    Odotukset vaativat, koska suunta muuttuu
    Vain jos sä lähellä oot, nään tarkoituksen

    Sua kaipaan vaan, jos luotasi eksyn
    lähelläs tahdon olla vaan
    Sun rakkautesi saa mut ehjäksi jälleen
    kun opin sut tuntemaan

    Sua etsin niin kaukaa vaikka siinä oisit
    En aina ymmärtää voi sun suunnitelmaas
    Omat ajatukset helposti ottaa valtaa
    Unelmani haluun saavuttaa läpi tulen tuiskun

    Sua kaipaan vaan, jos luotasi eksyn
    lähelläs tahdon olla vaan
    Sun rakkautesi saa mut ehjäksi jälleen
    kun opin sut tuntemaan



    Thank you in advance for your help!
     
  2. Sonttuu said:

    Default

    Päivät nää niin samanläisilta tuntuu
    These days feel so the same

    En huomaa, kun jotain suurta tapahtuu
    I don't notice, when something big happens

    Odotukset vaativat, koska suunta muuttuu
    The expectations demands, because the direction changes

    Vain jos sä lähellä oot, nään tarkoituksen
    Only if you're near, I see the meaning

    Sua kaipaan vaan, jos luotasi eksyn
    I just miss you, if I get lost from your side

    lähelläs tahdon olla vaan
    I just want to be near you

    Sun rakkautesi saa mut ehjäksi jälleen
    Your love makes me complete again

    kun opin sut tuntemaan
    when I learn to know you

    Sua etsin niin kaukaa, vaikka siinä oisit
    I search you from so far away, even if you were there

    En aina ymmärtää voi sun suunnitelmaas
    I can't always understand your plan

    Omat ajatukset helposti ottaa valtaa
    My own thoughts take easily power

    Unelmani haluun saavuttaa läpi tulen tuiskun
    I want to reach my dreams through the flurry of fire

    Sua kaipaan vaan, jos luotasi eksyn
    I just miss you, if I get lost from your side

    lähelläs tahdon olla vaan
    I just want to be near you

    Sun rakkautesi saa mut ehjäksi jälleen
    Your love makes me complete again

    kun opin sut tuntemaan
    when I learn to know you