Wael Jassar - Ya Wa7eshny Rod 3alaya

Thread: Wael Jassar - Ya Wa7eshny Rod 3alaya

Tags: None
  1. Dani:) said:

    Default Wael Jassar - Ya Wa7eshny Rod 3alaya

    hey everyone, iv'e been serchning for the lyrics of this song and i didn't find so i'll be glad if anyone can help me

    http://www.youtube.com/watch?v=LUOKp...eature=related

    thank you.
     
  2. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    ياوحشني رد عليا ازيك سلامات
    انا احبك اد عينا والعمر فى حبك فات
    سلامات سلامات
    ياواحشني اه روحي وعينا والبي ياحبيبي
    بيحبوك عايزينك تفضل كمبي عيزين ديمن
    يشوفك وانا وياهم مشتاقلك مشتاق لليالي لؤاك
    ياحبيب
    قلبي وحياتي سلامات سلامات
    امتى حا تسعد اوقاتي ياحبيبي
    سلامات سلامات سلامات ياواحشني
    الشوق خدني ورماني على ناروا اللي بتكويني غيابك طال وخلاني سهران على دمعت عيني شوف
    البي وشوف حرماني وشوف حرتوا وشوف تعزيبوا لية بس تنسى حنانوا دا حبيبك وانت حبيبيوا زي
    مابيحبك حبوا وماحدش ينسى حبايبوا سلامات سلامات سلامات ياواحشني
     
  3. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said:

    Default

    Translation:

    ياوحشني رد عليا ازيك سلامات
    Oh the one I miss, answer me, how are you, greetings
    انا احبك اد عينا والعمر فى حبك فات
    I love you as much as my eyes and the age has passed in your love
    سلامات سلامات
    Greetings greetings
    ياواحشني
    Oh the one whom I miss

    اه روحي وعينا والبي ياحبيبي
    My soul and my eyes and my heart oh my love
    بيحبوك
    Love you
    عايزينك تفضل كمبي عيزين ديمن يشوفك
    They want you to stay near me, they want to always see you
    وانا وياهم مشتاقلك مشتاق لليالي لؤاك
    And I like them, miss you, miss the nights of love

    ياحبيب قلبي وحياتي
    Oh love of my heart and life
    سلامات سلامات
    Greetings greetings
    امتى حا تسعد اوقاتي ياحبيبي
    When will you bring joy to my days oh my love
    سلامات سلامات سلامات ياواحشني
    Greetings greetings greetings to the one I miss


    الشوق خدني ورماني على ناروا اللي بتكويني
    Love took me and threw me on the fire that burns me
    غيابك طال وخلاني سهران على دمعت عيني
    Your absence prolonged and let me stay awake with my eyes tear
    شوف البي
    See my heart
    وشوف حرماني
    See its deprivation
    وشوف حرتوا
    See its confusion
    وشوف تعزيبوا
    See its torture
    لية بس تنسى حنانوا
    Why did you forget its tenderness
    دا حبيبك وانت حبيبيوا
    Its your love and you're its love
    زي مابيحبك حبوا
    Love it the way it loved you
    وماحدش ينسى حبايبوا
    And no one should forget his loved ones
    سلامات سلامات سلامات ياواحشني
    Greetings greetings greetings to the one I miss


    Enjoy!
     
  4. Dani:) said:

    Default

    Thanks for the translation!
    if you can write the lyrics in english not in arabic it will be better for me..
    thank you again!
     
  5. Gole Yas said:

    Default

    ياوحشني رد عليا ازيك سلامات
    Ya wa7shni rid 3laya, izayak, salamat
    Oh the one I miss, answer me, how are you, greetings
    انا احبك اد عينا والعمر فى حبك فات
    Ana a7ibak ad 3iniya wil 3umr fi 7ubak fat
    I love you as much as my eyes and the age has passed in your love
    سلامات سلامات
    Salamat salamat
    Greetings greetings
    ياواحشني
    Ya wa7eshni
    Oh the one whom I miss

    اه روحي وعينا والبي ياحبيبي
    Ah ro7i o 3ineya o albi 7bibi
    My soul and my eyes and my heart oh my love
    بيحبوك
    Bi7ibouk
    Love you
    عايزينك تفضل كمبي عيزين ديمن يشوفك
    3ayzenak tif’6al ganbi 3ayzen dayman yshofouk
    They want you to stay near me, they want to always see you
    وانا وياهم مشتاقلك مشتاق لليالي لؤاك
    Wana wiyahum mishta2lak mishta2 lilayali lu2ak
    And I like them, miss you, miss the nights of love

    ياحبيب قلبي وحياتي
    Ya 7bibi albi o 7yati
    Oh love of my heart and life
    سلامات سلامات
    Salamat, salamat
    Greetings greetings
    امتى حا تسعد اوقاتي ياحبيبي
    Imta 7a tis3d aw2ati ya 7bibi
    When will you bring joy to my days oh my love
    سلامات سلامات سلامات ياواحشني
    Salamat, salamat, salamat ya wa7eshni
    Greetings greetings greetings to the one I miss


    الشوق خدني ورماني على ناروا اللي بتكويني
    Elshou2 ya5dni o ramani 3ala naro eli bitkweni
    Love took me and threw me on the fire that burns me
    غيابك طال وخلاني سهران على دمعت عيني
    ‘3yabak 6al o 5alani sahran 3ala dam3t 3aini
    Your absence prolonged and let me stay awake with my eyes tear
    شوف البي
    Shouf albi
    See my heart
    وشوف حرماني
    O shouf 7irmani
    See its deprivation
    وشوف حرتوا
    O shouf 7irto
    See its confusion
    وشوف تعزيبوا
    O shouf ta3zebo
    See its torture
    لية بس تنسى حنانوا
    Leih bas tinsa 7anano
    Why did you forget its tenderness
    دا حبيبك وانت حبيبيوا
    Da 7bibak wint 7abibo
    Its your love and you're its love
    زي مابيحبك حبوا
    Zay ma bi7ibak 7ibo
    Love it the way it loved you
    وماحدش ينسى حبايبوا
    O ma7adish yinsa 7abaybo
    And no one should forget his loved ones
    سلامات سلامات سلامات ياواحشني
    Salamat, salamat, salamat ya wa7eshni

    Greetings greetings greetings to the one I miss