can someone please translate this song !!

http://www.youtube.com/watch?v=GO0sY...eature=related sinaa shukran gdan

Originally Posted by arab93

http://www.youtube.com/watch?v=GO0sY...eature=related sinaa shukran gdan

سينا ! سينا معناها ايه ؟
sinai ( it's part of egypt ) ! sinai what does it stand for?!

كل ده عشان ايه
all this for what ?

هو ايه فى الكون زايدة عليه
what does she have that makes her so special in this world ?!

سينا ارض الله اللى كرمها يوم ما كلم موسى وصى عليه
sinai is the land of the god , she was honored by the god when he spoke to Moses and gave him the commandments.

مهند للديانات ....سينا
the cradle of all religions .....sinai

انبية و رسالات
prophets on missions .........sinai

لو كنوز الدنيا ما تسوى شبر واحد فيها
its land more precious than the world's treasures

مذكورة فى القرآن
it's mentioned in QURA'N .......sinai


مهد سلام و امان
as the cradle of peace and secure .....sinai


ابراهيم و العدرا و عيسى و يوسف خطوا عليها
Ibrahim , the virgin Mary , Jesus and joseph trod on its sand.

سينا ..ابن راح و مجاش مضعش حقه بلاش لما كان فى حرب ما استناش
my son who never came back ( martyrs ) , his efforts weren't in vain...in wartime, he was always there.

سينا جات بتضحيات حب انكار ذات سينا جات بسلام مسلمناش
sinai was regained by sacrifices ( martyrs ) , love and readiness to die for her ......sinai was regained through peace not surrender .



سينا سينا حق اتجاب عمره يوم ما اتساب ياما ضحوا كبار صغار و شباب
sinai...sinai was a right that was brought back , and was never given up ....many sacrifices were made by kids , youth and grownups .


سينا يعنى سلام صورة اه يا سلام ع الجمال الساحر الخلاب
sinai stands for peace , what a breathtaking natural beautiful scene !!

سينا طمعوا فيها كتير بس دفعوا كتير ارض طاهرة و ليها رب كبير
sinai was coveted by many , but they paid so much in return , it's a blessed land and has an Almighty god .

سينا من بداية الكون ربك خلقها تكون رزقها واسع و كلها خير
sinai since the beginning of the universe , God created her to be a heaven on earth