Инна Маликова - Новогодний снег

Thread: Инна Маликова - Новогодний снег

Tags: None
  1. helenefan said:

    Default Инна Маликова - Новогодний снег

    Could anybody help me translate this song into English )))

    Инна Маликова - Новогодний снег

    Снег, снег белый щенок
    Вьется вьюгой у ног
    Мне, мне лижет ладонь
    Снег зимы молодой
    Снег, снег белый щенок
    Как и я одинок
    Мне, мне смотрит в глаза
    Будто хочет сказать

    Что-то, что-то, что-то
    Что-то не сбылось
    Что-то не случилось
    Что-то не сошлось
    Но стучится в двери
    Новый, новый год
    И мы свято верим
    Нам он принесет

    Припев:
    Счастье, удачу и любовь
    Все исполнятся желанья в новый год
    Льется шампанское, снег идет
    Победит добро, а зло уйдет

    Снег, снег белый щенок
    Сколько разных дорог
    След, след, милый, ищи
    Заплутавшей души
    Снег, снег белый щенок
    Не распутать клубок
    Лет, лет там позади
    Нам концов не найти

    Что-то, что-то, что-то
    Что-то не сбылось
    Что-то не случилось
    Что-то не сошлось
    Но стучится в двери
    Новый, новый год
    И мы свято верим
    Нам он принесет
     
  2. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default

    Инна Маликова - New Year snow

    Snow, snow white puppy
    Blizzard winds at the feet of
    Me, I lick the palm
    Snow winter young
    Snow, snow white puppy
    Like I'm lonely
    Me, I looked into the eyes
    If to say

    Something something something
    Something was wrong
    Something has happened
    Something did not agree
    But knocking on the door
    The new, new year
    And we piously believe
    He will bring us

    Chorus:
    Happiness, luck and love
    All fulfilling the desires of the new year
    Pouring champagne, it snows
    The victory of good and evil will take

    Snow, snow white puppy
    How many different roads
    Next, the trail, my dear, look
    Zaplutavshey soul
    Snow, snow white puppy
    Not disentangle
    Years, it behind years
    We all can not find

    Something something something
    Something was wrong
    Something has happened
    Something did not agree
    But knocking on the door
    The new, new year
    And we piously believe
    He will bring us.


    source - google help
     
  3. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    Snow, snow (is like) white puppy
    it's like snow blizzard at my feet
    it licks my palm
    Snow of young winter
    Snow, snow white puppy
    is lonely like me
    looks into my eyes
    as if it wants to say something

    Something something something
    Something went wrong
    Something hasn't happened
    Something hasn't come true
    The new, new year
    is knocking on the door
    And we piously believe
    it will bring us

    Chorus:
    Happiness, luck and love
    All desires will be fulfilled in the new year
    Pouring champagne, it snows
    good will win, evil will go away

    Snow, snow white puppy
    so many different roads
    look, my dear, for tracks
    of a confused soul
    Snow, snow white puppy
    it cant unravel a clew
    behind years
    We can not find end
    Pertėj kohės e hapsirės,
    tej tė keqes e te mirės