Mile Kitic - Sampanjac - To English

Can anyone translate Mile Kitic's Sampanjac to English for me, please?

One next to the other, both of you are here
One for me, and one for all
And im sweating, afraid of myself

What's mine is positive
Whats not mine is even better
And you ask me, ask me whats wrong with me

Ref.
It's hitting me in the head like (a bottle of) champaign
Her little, smooth, dark knee
Leave it (my) happiness, I just a man
The damned is pulling me

It's hitting me in the head like (a bottle of) champaign
I would stay with her til the morning comes
Forgive me (my) happiness, Im only a man
The damned (cursed) is pulling me

One next to the other, both of you are here
Both looking me in the eyes
And im sweating, afraid of myself

What's mine is positive
whats not mine is even better
and you ask me, ask me whats wrong with me

http://lyricstranslate.com

Thank you very much. :-)

No problem. )