need lyrics

Thread: need lyrics

Tags: None
  1. Katina's Avatar

    Katina said:

    Default need lyrics

    Hey can someone please write the lyrics to these 4 clips?
    http://www.youtube.com/watch?v=bn6dWoZ-rss

    My attempt...

    (1:12)

    Iubi, eu te iubesc
    Dormea şi te doresc
    Vino din nou la mine
    Te ador numai pe tine
    X2

    (2:32)

    Zāmbeşte...zāmbeşte
    Inima vorbeşte (inima vorbeşte)
    Zāmbeşte şi spune
    Cine-i mai spus (cine-i mai spus)
    Zāmbeşte...zāmbeşte
    Viaţa te iubeşte (viaţa te iubeşte)
    Lumea te iubeşte
    Soarelui sus (?)

    (3:55)

    .............
    Mami...
    Ca mama de mahală
    N-am venit cu māna goală
    x2

    ???
    Mami uşa descieţi
    Ca mama de mahală
    N-am venit cu māna goală

    (4:30)

    Soare, soare
    ....
    Şi acum ne... şi acum ne cum răsare (?)
    Nimic nu e... nimic nu e permanent
    Īn afară... īn afară de schimbare
    Soare, soare...
    Last edited by Katina; 02-18-2011 at 01:23 AM.
     
  2. Katina's Avatar

    Katina said:

    Default

    can someone please help me out? ta xx
     
  3. FlyAwaySmiling's Avatar

    FlyAwaySmiling said:

    Unhappy Hi :)

    Hi
    I don't know what happened to your YouTube account, but when I was about to send you the lyrics, it said taht your account was disabled and I couldn't recover what I've written
    I'll try and write it again this evening, right now I have to go to high school
    "Life is not about the numbers of breaths you take, but more about the moments which take your breath away"...
     
  4. FlyAwaySmiling's Avatar

    FlyAwaySmiling said:

    Default

    Sorry if I'm late...
    Here is the transcription:

    Iubi, eu te iubesc
    Dor mi-e şi te doresc
    Vino din nou la mine
    Te ador numai pe tine
    X2


    Zāmbeşte...zāmbeşte
    Inima vorbeşte (inima vorbeşte)
    Zāmbeşte şi spune
    Ce n-ai mai spus (cine-i mai spus)
    Zāmbeşte...zāmbeşte
    Viaţa te iubeşte (viaţa te iubeşte)
    Lumea te iubeşte
    Soarele-i sus...

    Trei iezi, cucuieti,
    Mamii usa descuieti
    Că mama de mahală
    N-a venit cu māna goală
    Trei iezi cucuieti
    Mamii usa descuieti
    Sa va dea mamica ??
    Nu va temeti, nu e lupul.(x2)


    Soare, soare
    Soarele rasare el, si apune, si apune cum rasare
    Nimic nu e... nimic nu e permanent
    Īn afară... īn afară de schimbare
    Soare, soare...

    As you can see, you did a pretty good job at the transcription. In fact. even I, as a native speaker, couldn't understand a word somewhere because of the Moldavian accent.
    Once again, sorry for being so late, Mara.
    "Life is not about the numbers of breaths you take, but more about the moments which take your breath away"...
     
  5. Katina's Avatar

    Katina said:

    Default

    Daruieste http://www.youtube.com/watch?v=hmFKu...eature=related (Lyrics different in parts)