Betul Demir - Bir Ara

Couldn't fiNd the TranslaTion! !

Betul DeMir - Bir Ara

Ne şikayet ettim ne sızlandım ne söylendim...
Hem adalet istedim hem de ipi boynuma geçirdim...
Döndüm en kestirme yoldan döndüm en başa...
Mecburen kabul ettim ayrılığı kaybedince aşkta...

Bi ara kaldırdım resimlerini sonra yüzüne bakmak istedim...
Hangi ara yaktın bu kalbimi herşeyi apaçık bilmek istedim...
Uğruna hiçe saydım kendimi ölmeyi bile istedim.....
Seni sevmedim ki ben; çok sevdim. ...

-Some while ago

I've never complained about it nor have I distressed myself
I asked for justice, though I've been unfair to myself
I took the shortcut and I started all over again
I've come to accept the breaking-up as I failed at loving

I packed your pictures away some while ago and then I wanted to see your face again
When did you steal my heart away, I wanted to know about it all
I've risked myself just because of you and I even wanted to die
It's not only that I loved you; I did love you so much and more than anything

thaNk you "BesitoS"! : )