Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Senior Member harir's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Thanks
    142
    Thanked 128 Times in 74 Posts

    Wink Happy SEPANDARMAZGAN

    Happy sepandarmazgan;iranian day of love; to all.
    Last edited by harir; 02-19-2011 at 07:37 AM.

  2. The Following 3 Users Say Thank You to harir For This Useful Post:
    cametaa (02-18-2011),pinky_girl (02-18-2011),veryclever1980 (02-19-2011)

  3. #2
    Senior Member astorias's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    311
    Thanked 184 Times in 121 Posts

    ThanK you haRiR!

    hapPy sepandarMazgaN to you too! and aLL of You!

    ـــ★ـــ it seeMs likE every day's the saMe...
    aNd i'm leFt to discoVer on my owN...
    It seemS like everythinG is graY...
    and there's No coloR to beHold..

  4. The Following User Says Thank You to astorias For This Useful Post:
    harir (02-20-2011)

  5. #3
    Senior Member cametaa's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Thanks
    32
    Thanked 133 Times in 66 Posts

    HAPPY SEPANDARMAZGAN to YOU toO!


    -----------------------------------------------------------
    http://www.youtube.com/watch?v=DvL7iqKptDo
    Last edited by cametaa; 02-22-2011 at 08:16 AM.

  6. The Following User Says Thank You to cametaa For This Useful Post:
    harir (02-19-2011)

  7. #4
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    367
    Thanked 524 Times in 305 Posts

    Thank you Simin jan for creating such a nice thread. I will translate some sources and put them here. We should tell the world that what it is all about.
    ***The translations have been done by Bijan Kardouni AKA veryclever1980***

  8. The Following User Says Thank You to veryclever1980 For This Useful Post:
    harir (02-19-2011)

  9. #5
    Moderator VivaPalestina's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    799
    Thanked 2,321 Times in 1,680 Posts

    Happy sepandarmazgan to all my beautiful persian friends

  10. The Following 2 Users Say Thank You to VivaPalestina For This Useful Post:
    astorias (02-19-2011),harir (02-19-2011)

  11. #6
    Senior Member astorias's Avatar
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    311
    Thanked 184 Times in 121 Posts

    maMnooN Noori! <3
    ـــ★ـــ it seeMs likE every day's the saMe...
    aNd i'm leFt to discoVer on my owN...
    It seemS like everythinG is graY...
    and there's No coloR to beHold..

  12. #7
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    367
    Thanked 524 Times in 305 Posts

    Hi everyone,

    According to Iranica, "Sepandarmazgan is the day for celebrating love, friendship and earth in the ancient Iranian culture. Celebrated on the 29th of Bahman in the Iranian calendar, which coincided with Feb. 18, the custom dates back to the Zoroastrian tradition. According to this ancient tradition, Sepandarmazgan was observed in the Great Persian Empire in 20th century BC. It is also the national title of Earth, which is the symbol of love and modesty. Persians have a rich culture with many great feasts that are associated with happiness and joy. In the feast of Sepandarmazgan, the Earth was worshiped and women were venerated. On this day, women and girls sat on a throne and men and boys had to obey them and present gifts. This custom reminded men to honor and respect women." (http://www.iran-daily.com/1388/12/2/...per_3622_6.pdf)

    Absolutely a feminist movement, started in ancient times, and I am so proud of it. I think every Iranian people should be proud of it.
    ***The translations have been done by Bijan Kardouni AKA veryclever1980***

  13. The Following 2 Users Say Thank You to veryclever1980 For This Useful Post:
    harir (02-21-2011),VivaPalestina (02-21-2011)

Similar Threads

  1. Don't worry, be happy by Χ & Π Κατσιμίχας
    By AllVizzz in forum Greek lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-04-2010, 07:16 AM
  2. Serbian children's songs
    By Jacque in forum Learning Serbian/Croatian/Bosnian & Misc. translations
    Replies: 15
    Last Post: 09-08-2009, 03:47 PM
  3. Pollen
    By Zach Argo in forum Lyrics Review
    Replies: 3
    Last Post: 02-23-2009, 05:14 PM
  4. Alfred J Kwak - German to English
    By Alfred in forum German lyrics translation
    Replies: 11
    Last Post: 04-10-2008, 11:54 AM
  5. Ik ben vandaag zo vrolijk // Dutch - English
    By Kinga in forum German lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-21-2007, 08:54 AM

Posting Permissions