Can someone write me lyrics and translate this song? I heard it tonight, and I luv it.
http://www.youtube.com/watch?v=mLQHUwzmoQU
Can someone write me lyrics and translate this song? I heard it tonight, and I luv it.
http://www.youtube.com/watch?v=mLQHUwzmoQU
Unii ma inteleg gresit
Some people misunderstand me
Ca n-am nimerit bine
[Thinking that] our encounter
Cand te-am intalnit
Was not a lucky one.
Gura lumii n-o poti inchide
You cannot shut people's mouth
Si o stii bine
And you know it well
Dragostea mea iti apartine
My love is yours.
Dar eu nu ascult de lumea rea
But I don't listen to these bad people
Nu cred nimic din ce spune ea
I don't believe a thing they say
Stau si plang mereu in lipsa ta
I always cry in your absence.
N-ai cum sa uiti de mine
You cannot forget me
Te-am hranit cu dragoste
I fed you with love
Lacrimile tale-s sincere
Your tears are sincere
Tu vii si pleci
You come and go
Trebuie sa alegi si sa intelegi
You have to choose and to understand
Cat o sa mai tina asa
How long will you keep it this way
O zi sau o luna
A day or a month
Cat voi pleca dragostea mea va sta in preajma ta
For as long as I'll be gone my love will stay close to you
Ma va tine in loc si tot la tine ma intorc
It will hold me back and I'll come back to you
Toti spun ca tu nu ma iubesti doar ma amagesti
Everybody say you don't love me and you lead me on
Sperante imi dai sa ma ranesti
You give me [false] hope so you can hurt me
Lumea isi da cu parerea iubirea mea
People state their opinion my love
Dar eu iti aduc mangaierea
But I bring you confort
Dar eu nu ascult de lumea rea
But I don't listen to these bad people
Nu cred nimic din ce spune ea
I don't believe a thing they say
Stau si plang mereu in lipsa ta
I always cry in your absence.
N-ai cum sa uiti de mine
You cannot forget me
Te-am hranit cu dragoste
I fed you with love
Lacrimile tale-s sincere
Your tears are sincere
Tu vii si pleci
You come and go
Trebuie sa alegi si sa intelegi
You have to choose and to understand
Cat o sa mai tina asa
How long will you keep it this way
O zi sau o luna
A day or a month
Cat voi pleca dragostea mea va sta in preajma ta
For as long as I'll be gone my love will stay close to you
Ma va tine in loc si tot la tine ma intorc
It will hold me back and I'll come back to you
Oh, thaaaanks!