Results 1 to 14 of 14
  1. #1
    Member
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    9
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Unhappy Arabic Sad/Heart Break Songs

    Here are a selection of Arabic sad/heart break songs that I have found. Do you know any others. Thanks

    Amir Yezbeck - Betddalak Habibi
    Adam - Khels El Dam3
    Wael Kfoury - Hobbak Hazzab
    Rabih El Asmar - Bent El Akaber
    Assi El Hellani - Bab 3am Yebki
    Fadl Shaker – Rooh
    Wadih Mrad - Saket
    Rayan - Ma Haram
    Rowaida Attieh - Mnrja3 Nelt2e
    Melhem Zein - Gheb El Ghali
    Fares Karam – Maaleish
    Rabih El Asmar - Khatwa Jidida
    George Wassouf - Ashab Forah
    Melhem Zein - Kan Sadde
    Ali Deek – Toli Shoufi
    Mo3en Sharif - As3ab Kelmy
    Wadih Mrad - Daho El Ahbab
    Adam - Keifak Enta
    Fares Karam - Badde Illak Shi
    Rayan - Allah Maak
    Rouadia Attieh - Bala Hob
    Rabih El Asmar - Akher Kelmi
    Wael Kfoury - Kermal Oyounak
    Reda - Leih Ya Haiby
    Assi El Helani - Ya Retne Ana Wala Enta
    Rabih Bitar - Laylet 3ersek
    Hany El Omary - Sadkni Bhebak
    Mel7im Zain - Enti Msheeti
    Hani Shaker - Bethebih
    Fares Karam - Waadne
    Joe Ashkar - Waynik
    Rabih El Asmar - Wein Rajaa (Mawal)
    Wael Kfoury - Masada2t 3youni (Mawal)

  2. #2
    Senior Member rere99's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    23
    Thanked 17 Times in 16 Posts

    Kathem Alsaher – w matha b3d
    Kathem Alsaher – 7war m3a alnafs <3
    Kathem Alsaher – ant-ha almshwar
    Kathem Alsaher – b3d al7ob
    Kathem Alsaher – Eeh y3ni
    Kathem Alsaher – 5ala9 alyom <3
    Miami – ahon 3lek
    Miami – wedi
    Asala Nasri – la t5af
    Abd Allah Alsalm – 2tha nawy troo7
    Abd Almajed Abd Allah – la zad
    Abd Almajed Abd Allah – ma kan el fora8
    Abd Almajed Abd Allah – mt3’eer 3lay
    Amr Diab – t8der ttkalm
    Amr Diab – 5lek fakrni
    Elissa – fe shi 2nksar
    George Alrasi – yom hawk
    George Wassouf – men hna w ray7
    Hady Aswad – ya 5aiii
    Hussein Aljasmy – fgatak
    Hussein Aljasmy – wajed qalbi
    Mansour Zaiyed – ya dam3 3eni
    Marwan Khory – lw fee
    Meriam Faris – ayam el shtee
    Nancy Aajram – zman kan 3andi 8lb
    Rashed Almajed – ya ba3ad hal dnya
    Rashed Almajed – wde abkii (
    Rashed Almajed – ah mnk mn8hr


    Probably will be back with some more =)

  3. #3
    Member
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    9
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Wow nice work.

  4. #4
    Member
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    9
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Heres a brand new song to add to the collection. It's beautiful.

    Anwar El Amir - Cheftik Bi 3ayne
    http://www.youtube.com/watch?v=wPekkytktoo

  5. #5
    Member
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    9
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Does anyone else know any other arabic, sad/heart break songs?

  6. #6
    Senior Member rere99's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    23
    Thanked 17 Times in 16 Posts

  7. #7
    Member
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    9
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Thanks 'rere99' but that's already on my list. Here are some other songs I have found:

    Iheb Tawfik - Jarah El Nas
    Wael Kfoury - Alby Ta'ban
    Ghady - Kol Garh

    Any others?
    Last edited by hos02; 03-08-2011 at 05:14 AM.

  8. #8
    Member
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    9
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Here is an update of some other songs I found:

    Diana Haddad - Amchi Wara Kedbohom
    Fadl Shaker - Ensa Elli ra7
    Wael Jassar - Youm Zafafik
    Julia Botros - La Be2ahlamak
    Nancy Ajram - Koul Hansak
    Last edited by hos02; 03-12-2011 at 11:40 PM.

  9. #9
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2011
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Samira Said- Abeltak leih
    Samira Said- Lehaat ezay
    Samira Said - Ana ktir 3alik
    Samira Said - nifsi atkalim
    Samira Said - Kefaya keda
    Samira Said - Te2dar Te2oly
    Nancy Ajram - Zaman kan andi alb
    Amr Diab - yhemak fe eh
    Amr mustafa - ana nseetik
    Amr Mustafa - Galtit Omry
    Shereen Ahmed - Khallitni Akhaf
    Shereen Ahmed - El Meraya
    Sandy - Hassal Kheir
    Amal Hijazi - Waylak Min Allah
    Amal Hijazi - Alaftna Behoubina

    http://www.youtube.com/watch?v=AOAyc5tYjkY

    ^^^this is one of my favourite

  10. #10
    Junior Member Sousou_Saousouna's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Red face Lotsa songs!!!

    There are actually so many!!
    There is...
    - Nancy Ajram: Lawn 3yoonak
    - Nancy Ajram: Enta eih
    - Nancy Ajram: Fy 7agat
    - Meryam Fares: Ana mosh ananeya
    - Mohamad Kellany: 3ayez tesebny
    - Carole Smaha: 5aleek b7alak
    - Tamer Hosny: 5onteek embara7
    - Amro Diab: A7ebyk akrahyk
    - Amro Diab: Adyny erga3tely
    - Lo'ai: Ah ya 3ayny ya layly
    - Iwan: Akbar kezabeh
    - Amro Diab: 5aleek ma3aya
    - Tamer Hosny: Ana mesh 3aref atghayar
    - Amro Mostafa: Ana nseetak
    - Cheb Khaled: 3aysha
    - Amro Diab: Ba3teref
    - Iwan: Be2alf 7ala
    - Iwan: Dawebny feyk
    - Tamer Hosny: E5tart sa7
    - Mohamad Kellany: Ebn nass
    - Amro Diab: A3mel eih?
    - Fares Karam: El9orbeh
    - Fadel Shaker: Embara7 belayl
    - Iwan: Enssa
    - Iwan: Erga3 leya
    - Tamer Hosny: Eskoty
    - Tamer Hosny: Gowaya e7ssass
    - Tamer Hosny: Ha3eesh 7ayaty
    - Mohamad Kellany: 7eneyetak leya
    - Haytham Sa3eed: Homa malhom beyna ya layl?
    - Tamer Hosny and Sherine: Law 5ayfa
    - Tamer Hosny: Kolena wa7ad
    - Nancy Ajram: Lamsset eid
    - Jad Nakhle: Lebnan el7eloh
    - Amro Diab: Wlessa bet7ebo ya 2alby?
    - Amro Diab: Tamally ma3ak
    - Ahmed AlAttar: Ma9rora
    - Amro Diab: Makontesh nawy
    - Ahmed AlAttar: Maloh?
    - Milhem Zein: Mamnoonak
    - Ehab Tawfeeq: Mat5ala2tesh bakrahyk
    - Tamer Hosny: Me7tagalak ya Ma
    - Lo'ai: Ow3a tendam youm
    - Milhem Zein: Redo 7abiby
    - Tamer Hosny: Roo7 2alby
    - Amro Diab: Sada2ny 5alas
    - Amro Diab: Sa3ban 3aleya
    - May Saleem: Seeboh
    - Haytham Sa3eed: Sho 9areeb
    - Tamer Hosny: S7eyt 3ala sowt ha
    - Tamer Hosny: Ta3ba kol el nass
    - Tamer Hosny: Te3rafy ba7lam
    - Ehab Tawfeeq: Tetraga feya
    - Tamer Hosny: Wa7lam leyh?
    -Amro Diab: Wala 3ala baloh
    - Iwan: Wala fel a7lam
    - Iwan: Wala gany
    - Amro Diab: We7yaty 5aleeky
    - Amro Diab: Wemaloh?
    - Amro Diab: Wefhemt 3eneek
    - Tamer Hosny: Ya ta3ebny
    - Milhem Zein: 9eby ya shamss
    - Tamer Hosny: Ya3neh 5alass
    - Tamer Hosny: Yana yana
    - Tamer Hosny: Yebarekly feyk
    - Amro Diab: Yehemak fy eih?

    2= qu (from your throat) 3= aa, 5= kh, 7= ha (from your throat), 9= gh
    S.O.U.S.O.U. S.A.O.U.S.O.U.N.A. <.3.

  11. #11
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2011
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 3 Posts

    mohammed hamaki- lessa bet5af
    mohammed hamaki- ehsas fazee3
    mohammed hamaki- ana law azeto
    tamer hosny- soutek
    tamer hosny- 7ases be5ouf
    elissa- eftakart
    elissa- men gheir monasba
    elissa- masdouma
    elissa- gowaya leek
    elissa- mate3rafch leh
    elissa- khod balak alaya
    elissa- zanby ana
    elissa- law ta3rafo
    ramy gamal- fakrani hansa
    ramy gamal matestghrabsh
    ramy gamal- ma3mol 7asebo
    wael jassar- ehtagtily
    wael jassar- khallina b3eed
    wael jassar- lemeen ha3ich
    jannat- gayalak
    jannat- hob emtelak
    jannat- law mertaha ma3ah

  12. #12
    Member
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    9
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Wow, thanks so much guy's I really appreciate it.

  13. #13
    ~ Mex Moderator ~ Zahra2008's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Thanks
    416
    Thanked 813 Times in 659 Posts

    Quote Originally Posted by losthorizon View Post
    mohammed hamaki- ana law azeto
    I adore this one!!!
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!

  14. #14
    Member loolooalbadr's Avatar
    Join Date
    Jan 2013
    Thanks
    31
    Thanked 3 Times in 2 Posts

    Tamer Hosni- Ya3ni Khalas,,,,,
    Asalah- Ba3ed Annak
    Wardah AlJazairiah-Khalek Hina Khalek


Similar Threads

  1. Egyptian Arabic (Complete Course)
    By Len9 in forum Learning Arabic language & Misc. translations
    Replies: 17
    Last Post: 12-09-2012, 03:06 PM
  2. 5 pop songs with few clues, part A
    By simnia in forum Identify it
    Replies: 1
    Last Post: 01-05-2011, 08:59 PM
  3. Need help with title of arabic songs
    By gilmore753 in forum Non-English Songs!
    Replies: 1
    Last Post: 08-29-2008, 07:04 PM
  4. I need an english translation for the song: Rompe, by daddy yankee plz!
    By daddy_yankke_is_sexy1992 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 06-11-2007, 01:51 AM
  5. Translate Rompe By Daddy Yankee Please!
    By lookinglassalice in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 34
    Last Post: 02-01-2007, 06:46 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions