Amer Mounib - Ha3eesh

Hello there !

Could somebody translate the next song for me ?

Here are the lyrics in Arabic :



حاعيش قدام عينيك اجمل سنين عمرى اللى جايه
واموت من الخوف عليك لو غبت ثانيه عن عينيه

حاعيش ايامى ليك وهبدأ حياتى من تانى ليك
وهفضل لآخر يوم معاك ف عمرى انا
ليالى بنده عليك وبتكون معايا واشتاق اليك
وبحلم فى حبك لو اعيش مليون سنه

ماليش بعدك حبيب احكيله علي اللى فى قلبى كله
يكون منى قريب ويحس بيه من غير ما اقوله

ياريت نبعد بعيد على جنه ياما حلمنا بيها
نعيش سوا من جديد والحلم يبقى حقيقه فيها

حاعيش ايامى ليك وهبدأ حياتى من تانى ليك
وهفضل لآخر يوم معاك ف عمرى انا
ليالى بنده عليك وبتكون معايا واشتاق اليك
وبحلم فى حبك لو اعيش مليون سنه

A million thanks in advance !

M3a salama !

Anyone ?

Here you go Keltoum

حاعيش قدام عينيك اجمل سنين عمرى اللى جايه
Im gonna live in front of your eyes the most beautiful days
واموت من الخوف عليك لو غبت ثانيه عن عينيه
And I die from getting scared if you where to leave me even for a second.

حاعيش ايامى ليك وهبدأ حياتى من تانى ليك
Im gonna live my life for you and start a new life for you
وهفضل لآخر يوم معاك ف عمرى انا
I will stay with you even till the last day
ليالى بنده عليك وبتكون معايا واشتاق اليك
Every night i call for you and your with me i miss you
وبحلم فى حبك لو اعيش مليون سنه
And i'll dream in your love even if i live for a million years

ماليش بعدك حبيب احكيله علي اللى فى قلبى كله
there is no other lover after you that i can tell them whats in my heart
يكون منى قريب ويحس بيه من غير ما اقوله
to be near me and feel what i feel without even telling him

ياريت نبعد بعيد على جنه ياما حلمنا بيها
I wish we can go far away to Paradise that we dreamt about
نعيش سوا من جديد والحلم يبقى حقيقه فيها
Live with each other from new and the dream will stay true between us

حاعيش ايامى ليك وهبدأ حياتى من تانى ليك
Im gonna live my life for you and start a new life for you
وهفضل لآخر يوم معاك ف عمرى انا
I will stay with you even till the last day
ليالى بنده عليك وبتكون معايا واشتاق اليك
Every night i call for you and your with me i miss you
وبحلم فى حبك لو اعيش مليون سنه
And i'll dream in your love even if i live for a million years



Hope you like it

Is there any link to youtube for this song? I didnt find it there... but it must be able in Germany
thx a lot

greats Aliah

Here you go Aliah
http://www.youtube.com/watch?v=DXmTD8qmL_Q

Enjoy

i cant find the actual full song sorry Aliah

I do have the mp3 version, would that be okay ?

Amer Mounib - Ha3eesh

http://www.speedyshare.com/files/270...nib_Haeesh.mp3

And Fattoush, you did a great job, thank you !

thx Fattoush and Keltoum, its a nice song.

the song on youtube is not complete, right?

It was a great idea Keltoum to show me the link. After some problems I was able to download the song. Thx a lot - alf shokran )

I found one in youtube, but the quality is not realy good, look here

http://www.youtube.com/watch?v=zMoWy0niWrg

The pleasure was all mine, Aliah. It's such a beautiful song, enjoy !

May I have the transliteration of thousand please?
Thanks

Originally Posted by 38%lebaneseman

May I have the transliteration of thousand please?
Thanks

This song?

sorry ha3eesh please, somehow my iphone autocorrected a word to say thousand, my apologies.
shukran.