Le Dernier Reflet to english please

Il y aura des hivers entre nous
Quelques éclats de verre un peu partout
Et la peur de ne pas aller au bout
Et puis ...

Il y aura quelques mots, quelques cris
Une larme de trop jusqu'à ces nuits
Où on tourne le dos à nos envies
Et puis ...

Et puis un jour, on reconnaît sa route
Plus de détour sur son cœur qu'on écoute
Et on se voit, comme le dernier reflet, au fond de ses yeux
Et puis un jour, on aime ses silences
Le monde autour nous rendonne une chance
Et on se voit, comme le dernier reflet, au fond de ses yeux

Il y aura des élans vers ailleurs
Des envies d'autre monde à l'intérieur
Des jours où on remet son cœur à l'heure
Et puis ...

Et puis un jour, on reconnaît sa route
Plus de détour sur son cœur qu'on écoute
Et on se voit, comme le dernier reflet, au fond de ses yeux
Et puis un jour, on aime ses silences
Le monde autour nous rendonne une chance
Et on se voit, comme le dernier reflet, au fond de ses yeux

On se retrouve ...
On revient là où on est le mieux ...
Et puis un jour ... uuuuaaa

Et puis un jour, on reconnaît sa route
Plus de détour sur son cœur qu'on écoute
Et on se voit, comme le dernier reflet
Et puis un jour, on aime ses silences
Le monde autour nous rendonne une chance
Et on se voit, comme le dernier reflet, au fond de ses yeux ...

Au fond de ses yeux !

Et on se voit comme le dernier reflet au fond de ses yeux ... uuuuu

Et je me voit comme le dernier reflet au fond de tes yeux ...

Le dernier reflet / The last reflection

Il y aura des hivers entre nous / There will be winters between us
Quelques éclats de verre un peu partout / Some broken glass everywhere
Et la peur de ne pas aller au bout / And the fear of not being able to go through the end
Et puis ... / And then ...

Il y aura quelques mots, quelques cris / There will be some words, some shouting
Une larme de trop jusqu'à ces nuits / A tear too far away from those nights
Où on tourne le dos à nos envies / Where we turn our backs on our desires
Et puis ... / And then...

Et puis un jour, on reconnaît sa route / And then one day, we'll recognize the road
Plus de détour sur son cœur qu'on écoute / Much more detours on that heart that we listen
Et on se voit, comme le dernier reflet, au fond de ses yeux / And we'll see ourselves, as the last reflection in the depths of its eyes
Et puis un jour, on aime ses silences / And then one day, we'll love its silence
Le monde autour nous rendonne une chance / The world around us will give us a chance
Et on se voit, comme le dernier reflet, au fond de ses yeux / And we'll see ourselves, as the last reflection in the depths of its eyes

Il y aura des élans vers ailleurs / There will be impulses towards elsewhere
Des envies d'autre monde à l'intérieur / And desires of another indoor world
Des jours où on remet son cœur à l'heure / Of days where we'll delay our hearts
Et puis ... / And then...

Et puis un jour, on reconnaît sa route / And then one day, we'll recognize the road
Plus de détour sur son cœur qu'on écoute / Much more detours on that heart that we listen
Et on se voit, comme le dernier reflet, au fond de ses yeux / And we'll see ourselves, as the last reflection in the depths of its eyes
Et puis un jour, on aime ses silences / And then one day, we'll love its silence
Le monde autour nous rendonne une chance / The world around us will give us a chance
Et on se voit, comme le dernier reflet, au fond de ses yeux / And we'll see ourselves, as the last reflection in the depths of its eyes

On se retrouve ... / We'll find ourselves...
On revient là où on est le mieux ... / We'll come back there where it's best...
Et puis un jour ... uuuuaaa / And then one day...

Et puis un jour, on reconnaît sa route / And then one day, we'll recognize the road
Plus de détour sur son cœur qu'on écoute / Much more detours on that heart that we listen
Et on se voit, comme le dernier reflet, au fond de ses yeux / And we'll see ourselves, as the last reflection in the depths of its eyes
Et puis un jour, on aime ses silences / And then one day, we'll love its silence
Le monde autour nous rendonne une chance / The world around us will give us a chance
Et on se voit, comme le dernier reflet, au fond de ses yeux / And we'll see ourselves, as the last reflection in the depths of its eyes

Au fond de ses yeux ! / In the depths of its eyes!

Et on se voit, comme le dernier reflet, au fond de ses yeux / And we'll see ourselves, as the last reflection in the depths of its eyes

Et je me voit comme le dernier reflet au fond de tes yeux ... / And I'll see myself like the last reflection in the depths of your eyes...

Merci beaucoup (:

Not at all