Babak > Shabhayee Ke Ta Sobh Be Fekre To Boodam

Thread: Babak > Shabhayee Ke Ta Sobh Be Fekre To Boodam

Tags: None
  1. darya_123 said:

    Default Babak > Shabhayee Ke Ta Sobh Be Fekre To Boodam

    please if someone can translate this, it be really nice. its by babak -Shabhayee Ke Ta Sobh Be Fekre To Boodam, its a new song. http://www.bia2.com/mp3/mp3_player.php?id=715 , thanx
     
  2. astorias's Avatar

    astorias said:

    Default

    Hi !

    +++

    Babak - shabhayi ke be fekre to boodam
    The nighTs I thoughT about you ...

    اگه اینه شب من
    agE ineh shabe man..
    if this is my night,…

    میخوام با تو بگذره
    mikhaM ba to begzare…
    so I want to Spend it with you!

    آرزوم همینه که با تو بمونم
    arezooM haminEh ke ba to bemooNam…
    it’s my wiSH to staY with you…

    چرا رفتی از پیشم؟
    cheRa raFti az pisham?!
    Why did you Leave ME??!

    چرا بردی عشقو؟
    cheRa bordi eshGho?!
    Why did You takE my love?!

    میخوام با توبمونم!
    mikhaM ba to bemoonam…
    I wanT to staY with you!

    قدر عشقو بدونم
    Ghadre EshQo bedoonam…
    And I waNt to valuE our loVE...

    شبا باش.. تو قلبم... تو قلبم...تو قلبم
    Shaba Bash…. Too Qalbam…. tOO qalBam…. tOO Qalbam…
    Stay in my hearT .. at nightS....

    ای عشق من
    eY eshghQE man!
    Oh my loVE!

    شبا باش تو خوابم.. تو خوابم... تو خوابم
    Shaba bash.. too khabaM.... too khabaM... too khabaM..
    Come to mY dreaMs at nights….

    قلب تو رویاییه
    Qalbe to Ro’yayiyeh…
    youR hearT is dreaMy…

    از آسمون از آسمونه
    Az aseMooneh.. az asemooNeh….
    It iS from the sky…. froM the sky…

    قلب تو رویاییه
    از آسمونه
    آز آسمونه!
    ای عشق من !
    ای عشق من !
    ای عشق من!
    ای عشق من !
    ای عشق من !
    ای عشق من !
    ای عشق من !
    ای عشق من !

    شبا باش.... تو قلبم..... تو قلبم.... تو قلبم.....
    شبا باش .. تو خوابم! تو خوابم... تو خوابم....
    شبا باش.... تو قلبم..... تو قلبم.... تو قلبم.....
    شبا باش .. تو خوابم! تو خوابم... تو خوابم....

    اگه اینه شب من... میخوام با تو بگذره
    آرزوم همینه که با تو بمونم...
    چرا رفتی از پیشم؟!
    چرا بردی عشقو؟!
    از آسمون بود.. آسمون بود....
    It waS from the sky…. froM the sky….
    شبا باش.... تو قلبم..... تو قلبم.... تو قلبم.....
    شبا باش .. تو خوابم! تو خوابم... تو خوابم....
    ـــ★ـــ it seeMs likE every day's the saMe...
    aNd i'm leFt to discoVer on my owN...
    It seemS like everythinG is graY...
    and there's No coloR to beHold..
     
  3. darya_123 said:

    Default

    oh thank you so much i love it, merci.
     
  4. astorias's Avatar

    astorias said:

    Default

    you're welcomE !
    ـــ★ـــ it seeMs likE every day's the saMe...
    aNd i'm leFt to discoVer on my owN...
    It seemS like everythinG is graY...
    and there's No coloR to beHold..