Tan - Zampara '' Please ''

Hii

I need this song plezzz , can someone help me


Bir dedigini iki etmedim
Sevmedin hiç bir yere gitmedim
Esirgedin kötü söyletmedim
Hepsi geçti merak bile etmedin

Ama sen vefasizsin
Kesseler bile acimazsin
Sözümü iyi dinle
Bundan sonra bende

Zampara gibi olacagim
Her çiçege konup orda kalacagim
Uçarim doymak bilmez iştahim
Seni tanimadan önceki adamim

Sevgilim benim deli dolu sevgilim, uslanmaz senin iri gözlerin
Yıllarca boþuna mı bekledim, hislerim vay benim emeklerim


Üzgünüm sana layik olamadim
Fazla kalamadim
Kurtardim kendimi
Boşverdim herşeyi
Oldum bende zampara

Thanx a Lot

Hi sarosh

I'm not turkish .. but , I'll try to translation


Bir dedigini iki etmedim // .......
Sevmedin hiç bir yere gitmedim // I did not like to go any place
Esirgedin kötü söyletmedim // .......
Hepsi geçti merak bile etmedin // They all didn't even want to know

Ama sen vefasizsin // But , you are unfaithful
Kesseler bile acimazsin // .........
Sözümü iyi dinle // Listen good to my words
Bundan sonra bende // After that

Zampara gibi olacagim // I'll be like Womanizer
Her çiçege konup orda kalacagim // All flowers will stay there
Uçarim doymak bilmez iştahim // ............
Seni tanimadan önceki adamim // I previous man without borders

Sevgilim benim deli dolu sevgilim // Darling, my darling is full of crazy
uslanmaz senin iri gözlerin // ..........
Yıllarca boþuna mı bekledim // Do you have waited in vain for years
hislerim vay benim emeklerim // oh , i feel my effor

Üzgünüm sana layik olamadim // I'm sorry I could not worthy of u
Fazla kalamadim , Kurtardim kendimi // More i could not saved myself
Boşverdim herşeyi // I never mind of everything
Oldum bende zampara // I've been womanizer


I have many mistakes in my translation

someone correction to me plez

sorry sarosh , but i try to help u

hope someone help u

oh thanx a loot my friend .. thanx for your help


please

someone correction and translation the missing lines ... plz

thanx

please i need it

here you go


Bir dedigini iki etmedim // i pampered you (i did all you want)
Sevmedin hiç bir yere gitmedim // I didnt go anywhere that you didnt like
Esirgedin kötü söyletmedim // you deprived, i didnt let (anyone) say anyting bad (about you)
Hepsi geçti merak bile etmedin // They all passed you didnt even wonder

Ama sen vefasizsin // But , you are unfaithful
Kesseler bile acimazsin // evet if they cut, you wont feel pity
Sözümü iyi dinle // Listen good to my words
Bundan sonra bende // After that also

Zampara gibi olacagim // I'll be like a swinger
Her çiçege konup orda kalacagim // i’ll perch on every flower and stand there
Uçarim doymak bilmez iştahim // i’ll fly i’ll not get enough
Seni tanimadan önceki adamim // I’m the man who i was before i knew you

Sevgilim benim deli dolu sevgilim // Darling, my crazy darling
uslanmaz senin iri gözlerin // your big eyes wont settle down
Yıllarca boþuna mı bekledim // did i wate all these years for nothing
hislerim vay benim emeklerim // i feel oh (pity of) my labours

Üzgünüm sana layik olamadim // I'm sorry I could be worhty of you
Fazla kalamadim , Kurtardim kendimi // i couldnt stay so much, i saved myself
Boşverdim herşeyi // I never mind everything
Oldum bende zampara // I've been a swinger

yah LaaSemaa

thanx for your help

thaaanx a lot

youre welcome