hahahahaha merciii loolya sweety yuyyyyy I should know
Tags:
None
-
-
I'm not (thinking) about marriage.
Originally Posted by kaka
I am a tramp.
Folly and ignorance.
We control you
oh your bad! This is about ... or what ?? ((... he didn't complete the sentence))
You've became a spoiled?
you want to stay as a spinster?Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
-
Thanks Loolya very fast
ينهارك اسود ها تاع شو ولا >>this sentence complete it's a sister talked to her brother (maybe not complete?)
what this mean?
انت هنا تعتبر عنست الي قدك صار عندهم احفاد
التقبيضة
Thank you -
No, I mean like if she said to him "oh your bad! This is about (what we know\talked\saw or anything but it stays as a secret) or what ?? Originally Posted by kaka
Thanks Loolya very fast
ينهارك اسود ها تاع شو ولا >>this sentence complete it's a sister talked to her brother (maybe not complete?)
In respect to here, you're supposed to be a spinster, people who are in the same age (of yours) have grandsons\daughterswhat this mean?
انت هنا تعتبر عنست الي قدك صار عندهم احفاد
I'm not sure about this, but maybe taking money? I don't know what he means here :\التقبيضةSyria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
oh hehe now i understand thanks habibty loolya
-
Hello Everybody!
Can someone please translate this for me?
اللهم كما ابكيتنى يوم ولادتى والناس حولى يضحكون ... اضحكنى يوم موتى والناس حولى يبكووون .. !!
thanks in advance -
Hi everyone, could someone translate this for me?
ربـــــي إن كانـــوا جميعهــــمــ قـــــد قســــوا علـــــيّ ...
فيكفينـــى حنانــــك
وإن كانــــوا جميعهـــــمــ قــــد ظلمونــى ...
... .
فيكفينـــى عدلــــك
وإن كانـــــوا جميعهـــــمــ قــد تركونـــى وحيــــدة ...
فتكفينـــى مؤانستــكك لــى
ربـــي أنــــــت ربــــي .............. فــــكمــ أحبـــــكّ ربـــي -
hello Rainne Originally Posted by Rainne
it means: God! as you cried me when i was born(in my birthday) & the peaple around me were laghfing(because of my birth),cuase me laugh the day i die,when peaple around me are crying -
that's my try Originally Posted by sweet_hEArT
ربـــــي إن كانـــوا جميعهــــمــ قـــــد قســــوا علـــــيّ
my god, if all of them were severed with me
فيكفينـــى حنانــــك
your kindness is enough for me
وإن كانــــوا جميعهـــــمــ قــــد ظلمونــى ...
and if all of them oppressed me
فيكفينـــى عدلــــك
your justice is enough for me
وإن كانـــــوا جميعهـــــمــ قــد تركونـــى وحيــــدة ...
and if all of them leave me alone
فتكفينـــى مؤانستــكك لــى
your mankind is enough for me(im not sure about this)
ربـــي أنــــــت ربــــي .............. فــــكمــ أحبـــــكّ ربـــي
my god! you my god....and how much i love you my god -
Thanks Randa434, just one more question, is he sad about living and no one cares about him? Originally Posted by randa434
thank u -
I would change only one sentence ,great job anyway
وإن كانـــــوا جميعهـــــمــ قــد تركونـــى وحيــــدة ...
Though they have all left me alone ...
فتكفينـــى مؤانستــكك لــى
your mankind is enough for me(im not sure about this)
dont get this strange word???
-
No my dear ,he wants to live in the best way so when he dies he won't be regretful Originally Posted by Rainne
-
-wlak ya m3affen missk sho a5barak?
3njd enk a36al wa7d bl denye
-Allah ysam7ik wallah we ana missiiiiik kaman kteeeer
-ah sa7 mn ktr mbts2al 3anni zhi2t ,
6ammenni 3nak w keef el 7yah el jameele m3k?
-ana tamam nshkor allah bas enti nazlit lebnan 3'ayaritk kteeer:P
-heheheh yla enzal ente el tane 5alena nshof 3bid jdeed :P
-La ana mo taba3 libnan
-Mnawir abo yosir
-sho mala libnan wla ya m3affen,,sirt 22dr asafir b soholy y3ne blash 2ajeek adorbak :P
-enti sho 2stik shklik 6al3ti jawaz jdeed we far7anih fih !!!
we bl nisbih lal darb allahom enni sa2im :P
-heheh la jwaz jded wla shi,
2oltelle allahomma enk sa2im ah,lw enk b nfs el bld bs :P
-Heek we 3la el net law nafs el balad sho kan sar!
-ya welak mn allah elle bysm3k by2ol sho hl bnit hay wla rambo b zamanato :'(
-By3jibni fiki maskantik kaid banat :s
-heheh 7abeb el sha3ib wlak 3bid
, t.c w 5allena nshofak ha ♥
-Sure meme ma mnsta3'ni u 2 tc -
thx 7abibi Czarek Originally Posted by CZAREK2581
I would change only one sentence ,great job anyway
وإن كانـــــوا جميعهـــــمــ قــد تركونـــى وحيــــدة ...
Though they have all left me alone ...
فتكفينـــى مؤانستــكك لــى
your mankind is enough for me(im not sure about this)
dont get this strange word???
مؤانستــكك does this word come from انس؟ -
@La_Despedida Originally Posted by La_Despedida
you want the translation my dear? -
Can some one translate this for me please?
الحب الحقيقي ليس له وجود في العالم الافتراضي..يعني لازم تضل تحكي نفس الحكي كل مرة وتضايقني مش بيكفيني انك خلص ما عدت معي متل الاول بمجرد رجوعك لعيلتك..الله يسامحك على كل حال -
thats my try,any correction is wellcomed Originally Posted by Imagine
it means: there is no real love in hypothetical world(like internet for example),it means you should keep on talking (about) this phrase evrey time( you should always remember me this sentence) & bother me,it is enough for me!you don't come back to me anymore(im not sure about this...) like before(like the first time) and thats because of you come back to your family.
anyway god forgive you... -
I am not sure about my translation too Originally Posted by randa434
thats my try,any correction is wellcomed
it means: there is no real love in hypothetical world(like internet for example),it means you should keep on talking (about) this phrase evrey time( you should always remember me this sentence) & bother me,it is enough for me!you don't come back to me anymore(im not sure about this...) like before(like the first time) and thats because of you come back to your family.
anyway god forgive you...
True love does not exist in the virtual world ,it means you need to\[should] keep on talkin' about it ,all the time the same speech and it annoys me,it is not enough for me ,and you are no longer with me as at the begining .it is just neccessary to come back to you family .However Let the God forgive you
-
[QUOTE=randa434;902529]No my dear ,he wants to live in the best way so when he dies he won't be regretful[/Q
Thanks Randa, That sounds so much better. -
wat this mean> مالك سارق صورتي
