What's wrong with you? you stole my photo.Originally Posted by kaka
Tags:
None
-
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
-
you are no longer with me as at the begining just because you returned back to your family. Originally Posted by CZAREK2581
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
Full of slang phrases ..It's Lebanese Originally Posted by La_Despedida
and I translated so you can understand.. nothing is translated word by word!
-wlak ya m3affen missk sho a5barak?
Oh bad boy! I miss you, how do you do?
3njd enk a36al wa7d bl denye
Really you're the most idle person in this world.
-Allah ysam7ik wallah we ana missiiiiik kaman kteeeer
May God forgive you, I swear I miss you too so much
-ah sa7 mn ktr mbts2al 3anni zhi2t ,
Yeah it's clear,you're bored becuz of asking about me (kind of ridicule) real meaning is : I can't see it, you don't ask about me at all.
6ammenni 3nak w keef el 7yah el jameele m3k?
Let me know about you, how's beautiful life with you?
-ana tamam nshkor allah bas enti nazlit lebnan 3'ayaritk kteeer:P
I'm fine thanks god, but you've changed alot since you traveled to Lebanon.
-heheheh yla enzal ente el tane 5alena nshof 3bid jdeed :P
hehehe, ok you also travel to Lebanon and let's see a new Abid (name)
-La ana mo taba3 libnan
No, I'm not about (going to) Lebanon.
-Mnawir abo yosir
You're shining abo Yosir(nickname) ( we say it instead of "Welcome".. or "Nice photo" )
-sho mala libnan wla ya m3affen,,sirt 22dr asafir b soholy y3ne blash 2ajeek adorbak :P
What's wrong with Lebanon, bad boy! now I can see easily so it means don't let me come and hit you
-enti sho 2stik shklik 6al3ti jawaz jdeed we far7anih fih !!!
What's wrong with you? it seems you got a new Passport and you're happy with it.
we bl nisbih lal darb allahom enni sa2im :P
About the joke, "I'm fasting my God" > We say "I'm fasting my god" when we're in Ramadan and we do something bad.
-heheh la jwaz jded wla shi,
hehe, no new passport nor anything
2oltelle allahomma enk sa2im ah,lw enk b nfs el bld bs :P
You said "you're fasting", oh just if you were in same country. (I'd do something to you)
-Heek we 3la el net law nafs el balad sho kan sar!
You're doing (to me many things) while on internet, what's gonna happen if we were in same country?
-ya welak mn allah elle bysm3k by2ol sho hl bnit hay wla rambo b zamanato :'(
shame on you! who hears what you're saying will say "what a girl!", but I was poor in the past.
-By3jibni fiki maskantik kaid banat :s
I like you when you shows that you're poor. Girls' intriguing :S
-heheh 7abeb el sha3ib wlak 3bid
hehe, you're loved by people Abid
, t.c w 5allena nshofak ha ♥
Take care and let us see you again
-Sure meme ma mnsta3'ni u 2 tc
Sure Meme(nickname), we won't lose you, u 2 take careSyria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
hiiiii every body plzzzzz I really need help
(in lebanese dialect):
- There are a client and he came to restaurant, one day
- He works in a prison
- and the pay is very good, I asked him about this business
- I don't want you to work anywhere
- I can't ask the formalities and how you can go, I'm not allowed
- What degree you have?
so thankss ktir in advance for ur helppppppp everyone -
- There are a client and he came to restaurant, one day Originally Posted by marjo1988
hiiiii every body plzzzzz I really need help (in lebanese dialect):
- There are a client and he came to restaurant, one day
- He works in a prison
- and the pay is very good, I asked him about this business
- I don't want you to work anywhere
- I can't ask the formalities and how you can go, I'm not allowed
- What degree you have?
so thankss ktir in advance for ur helppppppp everyone
zboun wa7ad eja lal mat3am, b yawm wa7ad
- He works in a prison
byeshta3'al b el sejn
- and the pay is very good, I asked him about this business
el rateb ktir mni7, sa2alto 3an hayda el sho3'ol
- I don't want you to work anywhere
ma baddi yek teshta3'al be 7ayalla maken
- I can't ask the formalities and how you can go, I'm not allowed
I couldn't get this sentence, what do you exactly want to say?
- What degree you have?
Shu el daraje elle inta fiya? or shu el mostawa elle 3andak?Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
what this mean >> قاعد ببعت قايروسات
-
فايروسات* Originally Posted by kaka
He's sending Viruses.Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
Originally Posted by LoOlya
- There are a client and he came to restaurant, one day
zboun wa7ad eja lal mat3am, b yawm wa7ad
- He works in a prison
byeshta3'al b el sejn
- and the pay is very good, I asked him about this business
el rateb ktir mni7, sa2alto 3an hayda el sho3'ol
- I don't want you to work anywhere
ma baddi yek teshta3'al be 7ayalla maken
- I can't ask the formalities and how you can go, I'm not allowed
I couldn't get this sentence, what do you exactly want to say?
- What degree you have?
Shu el daraje elle inta fiya? or shu el mostawa elle 3andak?
first thanksssssss u a lottttt 7abibe second i meant that I took information about this job but not formalities to work in a security in prison I hope you understand sweety
-
You're welcome 7abibte Originally Posted by marjo1988
first thanksssssss u a lottttt 7abibe second i meant that I took information about this job but not formalities to work in a security in prison I hope you understand sweety
ma fine es2al 3an el shaklyet (tafasil=details?) o kif fik trou7 .. mish mesmu7 liSyria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
merciii ktir 7abibi 3ala sa3edne
-
de rien 7ayate Originally Posted by marjo1988
merciii ktir 7abibi 3ala sa3edne I started my French lessons at school for the first time
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor. -
bravo ma cherie if you need help for something ask me mwah
-
[QUOTE=marjo1988;902696]hiiiii every body plzzzzz I really need help
(in lebanese dialect):
here is my try
- There are a client and he came to restaurant, one day
Fee zboon wa howa eja 3 al-mat3am , youm wa7ed
- He works in a prison
howa byeshta3'el bel sejn\habs
- and the pay is very good, I asked him about this business
wa al-morattab kteer mnee7 ,ana saa2alto 3an hayda she3'l
- I don't want you to work anywhere
ma badde ashta3'al she2 makan
- I can't ask the formalities and how you can go, I'm not allowed
ma be2de\r[ma feene] esaal 3an shakleeyat wa keef bte2der\feek troo7,mamnoo3\3eyr masmoo7
- What degree you have?
sho shaahade 3endak? -
سبقتيني مشاء الله Originally Posted by LoOlya
- There are a client and he came to restaurant, one day
zboun wa7ad eja lal mat3am, b yawm wa7ad
- He works in a prison
byeshta3'al b el sejn
- and the pay is very good, I asked him about this business
el rateb ktir mni7, sa2alto 3an hayda el sho3'ol
- I don't want you to work anywhere
ma baddi yek teshta3'al be 7ayalla maken
- I can't ask the formalities and how you can go, I'm not allowed
I couldn't get this sentence, what do you exactly want to say?
- What degree you have?
Shu el daraje elle inta fiya? or shu el mostawa elle 3andak? -
in egyptian please (as female speaking)
I can not today, I am very busy, I have a lot of workthe first love is gone ... am waiting for the last one!! -
Originally Posted by Zahra2008
I would say
mesh 2aadra [akallemak] enhaarda,ana mash3'oola jeddan 3ende sho3'l kteer -
gracias ... shoukran!!
the first love is gone ... am waiting for the last one!! -
thank u
-
what does this mean?
Yaraab atawasal leek b 7a2 ramadan l gay dah ta5odne we teray7nee -
inshallah or hello lol
pls translate me this
Es7ab ya arnab kifak ya bro
Tamem ya man shou a5barak?
Hyena wala 3aysheen mesht2lak
Teshta2lak l 3afye ya rab!!! Walla hayeni 3a sate7 l hotel 3am argil !! Nayel
7abibi deymi ya bro
7abibi nchallah marra tenyi
shoukran kteer
