Page 7 of 22 FirstFirst ... 3456789101117 ... LastLast
Results 121 to 140 of 434

Thread: Song Battles

  1. #121
    Moderator VivaPalestina's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    799
    Thanked 2,321 Times in 1,680 Posts

    Quote Originally Posted by Paul Orhan View Post
    That, I believe, would be a premature statement, cicegim
    Who's my alleged Iraqi brother/sister???
    Please direct yourself to the new videos thread and see your conversation regarding a certain thief's video

  2. #122
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    713
    Thanked 238 Times in 202 Posts

    Quote Originally Posted by VivaPalestina View Post
    Please direct yourself to the new videos thread and see your conversation regarding a certain thief's video
    Vallahi! How Hould I forget!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!
    But of course, of course! I am!

  3. #123
    Senior Member SiLvEr_MooN's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    58
    Thanked 743 Times in 413 Posts

    Quote Originally Posted by veryclever1980 View Post
    Everyone agrees?
    Sure WE do

    Quote Originally Posted by Paul Orhan View Post
    I'm also a Tunisian Lady, which can be confirmed by SilverMoon.
    Sure I do

    Quote Originally Posted by Paul Orhan View Post
    INVERTED COMMAS SHOULD BE APPLIED WHEN USING
    Why?
    Quote Originally Posted by Paul Orhan View Post
    That, I believe, would be a premature statement, cicegim
    Who's my alleged Iraqi brother/sister???
    Suppose that you have one and you are his

  4. #124
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    713
    Thanked 238 Times in 202 Posts

    Quote Originally Posted by SiLvEr_MooN View Post
    Why?
    Rule applied at the very beginning by Bosnian Chief, later referred to as Partizanka the Great, Queen of the Thread, acting Goddess of the Forum (on behalf Goddess Milena).

    I hope I'm clear.

  5. #125
    Senior Member SiLvEr_MooN's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    58
    Thanked 743 Times in 413 Posts

    So I should ask her the reason, not you
    Parti the Great, you owe me an explanation

  6. #126
    Moderator VivaPalestina's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    799
    Thanked 2,321 Times in 1,680 Posts

    Quote Originally Posted by SiLvEr_MooN View Post
    So I should ask her the reason, not you
    Parti the Great, you owe me an explanation
    Lol

    I feel im in a permanent state of loling now

  7. #127
    Senior Member veryclever1980's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    367
    Thanked 524 Times in 305 Posts



    1- The Very Original version by Ajda Pekkan in French

    Viens Dans Ma Vie


    2- The Original version by Ajda Pekkan in Turkish

    Baksana Talihe


    3- The Persian cover by Marjan

    Kavire Del


    4- A very beautiful Cover by Göksel



    5- And a very strange Cover by Nez

    ***The translations have been done by Bijan Kardouni AKA veryclever1980***

  8. #128
    Sade
    Guest

    LMAO....nice one VeryClever.

  9. #129
    Senior Member veryclever1980's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    367
    Thanked 524 Times in 305 Posts

    And my vote goes to Ajda Pekkan in French
    ***The translations have been done by Bijan Kardouni AKA veryclever1980***

  10. #130
    Senior Member SiLvEr_MooN's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    58
    Thanked 743 Times in 413 Posts

    VeryInternational, you simply ROCK! I didn't expect so many options, though But I don't have any objections, it suits me better as it will be a tougher battle

  11. #131
    Moderator VivaPalestina's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    799
    Thanked 2,321 Times in 1,680 Posts

    I dont understand how there can be a very original and an original cover at the same time

  12. #132
    Senior Member veryclever1980's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    367
    Thanked 524 Times in 305 Posts

    Quote Originally Posted by partizanka View Post
    Agreed...And...I will not execute you. At least you and Paul remembered my birthday. <3
    And...Dashing Hot Kind Soft-Hearted Bijanim, please...surprise us with your repertoire now.
    Your merciful majesty, I shall express my gratitude. We are at your service all the time. I did my best.

    Quote Originally Posted by SiLvEr_MooN View Post
    LMAOoO man, the short one please, Ay
    Make one with as many options as possible please
    Ay's mission accomplished (VIVACIM has the Copyright of this sentence)

    Quote Originally Posted by VivaPalestina View Post
    Bijan. Quiiiick before president of cumhuriyet kalbimiz comes, edit your post!!
    Quote Originally Posted by VivaPalestina View Post
    Lol

    I feel im in a permanent state of loling now
    My dearest absolutely funny little sister, I'm in that state too.

    Quote Originally Posted by Sade View Post
    LMAO....nice one VeryClever.
    Don't mention it dearest. You're our Empress Premier and the queen/love of butterflies after all, I shall show my gratefulness.
    ***The translations have been done by Bijan Kardouni AKA veryclever1980***

  13. #133
    Senior Member SiLvEr_MooN's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    58
    Thanked 743 Times in 413 Posts

    Quote Originally Posted by VivaPalestina View Post
    I dont understand how there can be a very original and an original cover at the same time
    Because it is different, a VeryOriginal cover it is

  14. #134
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    713
    Thanked 238 Times in 202 Posts

    Clever,

    You amazed me again!

    This Philips logo on the French version!!!

    How come you know all this music will remain one of those great mysteries of mankind!

  15. #135
    Moderator VivaPalestina's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    799
    Thanked 2,321 Times in 1,680 Posts

    Hmmm nope not sober enough yet thanks anyway ay

    Quote Originally Posted by veryclever1980 View Post

    Ay's mission accomplished (VIVACIM has the Copyright of this sentence)
    Thank you for refrencing your work, highly appreciated and bless your soul you werent even around when I came up with that nickname although Paul did suggest that ay ya ay had a nice ring to it

  16. #136
    Senior Member veryclever1980's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    367
    Thanked 524 Times in 305 Posts

    Quote Originally Posted by VivaPalestina View Post
    I dont understand how there can be a very original and an original cover at the same time
    VIVACIM, actually O'brien wrote this song originally in French for Ajda. After a while, beautiful Turkish lyrics have been put on its melody and Ajda sang it in Turkish. However, the most popular version is its Turkish rendition.
    ***The translations have been done by Bijan Kardouni AKA veryclever1980***

  17. #137
    Senior Member veryclever1980's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    367
    Thanked 524 Times in 305 Posts

    Quote Originally Posted by SiLvEr_MooN View Post
    VeryInternational, you simply ROCK! I didn't expect so many options, though But I don't have any objections, it suits me better as it will be a tougher battle
    Yesssssssssssss, Now, even a vote would be vital. I should thank you Ay, you've inspired me for posting a song with so many covers.
    ***The translations have been done by Bijan Kardouni AKA veryclever1980***

  18. #138
    Senior Member SiLvEr_MooN's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    58
    Thanked 743 Times in 413 Posts

    Quote Originally Posted by veryclever1980 View Post
    Yesssssssssssss, Now, even a vote would be vital. I should thank you Ay, you've inspired me for posting a song with so many covers.
    I'm the VerySource of inspiration, I see



    No, you should teach me how to be so international instead of thanking me

  19. #139
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    713
    Thanked 238 Times in 202 Posts

    Quote Originally Posted by SiLvEr_MooN View Post
    No, you should teach me how to be so international instead of thanking me
    I've been trying so hard and to no avail!!!

  20. #140
    Senior Member Paul Orhan's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Thanks
    713
    Thanked 238 Times in 202 Posts

    I have to split my vote - sorry, but I just can't make my mind concentrate on one version entirely.

    So,

    Original French Ajda - 0,5 pts - it reminds me of "Porque te vas" from a famous Carlos Saura movie titled Cria Cuervos (Raise Ravens) of 1976! And her French is impeccable! Tres belle!

    Persian cover by Marjan - 0,5 pts - Marjan's voice is irresistible to me in this recording and the Persian language sounds so beautifully here! And I'm not doing it because of my family ties with Iran!

    Current standing:

    Ajda FR - 1,5
    Ajda TR - 0
    Marjan - 0,5
    Goksel - 0
    Nez - 0

Page 7 of 22 FirstFirst ... 3456789101117 ... LastLast

Similar Threads

  1. Dracula: Entre L'Amour et Mort - all tracks & tracklist
    By bluejacket in forum French lyrics translation
    Replies: 92
    Last Post: 03-14-2012, 09:53 PM
  2. Replies: 1
    Last Post: 10-30-2010, 11:13 AM
  3. Whistle song...
    By Lord Grievous in forum Identify it
    Replies: 21
    Last Post: 10-23-2010, 05:02 AM
  4. Replies: 3
    Last Post: 09-22-2009, 08:01 AM
  5. Replies: 6
    Last Post: 09-27-2008, 11:36 AM

Posting Permissions