Armanian music please Turkish!!

Thread: Armanian music please Turkish!!

Tags: None
  1. waitmylove said:

    Post Armanian music please Turkish!!

    Սիրում եմ քեզ, մոռացել ես…
    Սպասեցի ես քո ճամփին, անցավ կյանքս..
    Երազներս անցավ գնաց, սերս մնաց…
    Սիրում եմ քեզ, մոռացել ես…
    Համբույրներով, քո աչերով ինձ այրեցիր..
    Սիրում էի, հոգուս վրա վերք թողեցիր…
    Սիրում եմ քեզ,

    Գնա, գնա, ուրիշին դու հավատա..
    Գնա, էլ քեզ չեմ մոռանա..
    Ափսոս, կյանքս անցավ գնաց..
    Սերս մնաց… սիրում եմ քեզ ….

    Հիշում եմ քեզ, ժամանակն էր..
    Համբույրներով, քո աչերով ինձ այրեցիր..

    Սիրում էի, հոգուս վրա վերք թողեցիր…
    Հիշում եմ քեզ, ժամանակն էր..
    Համբույրներով, քո աչերով ինձ այրեցիր..
    Սիրում էի, հոգուս վրա վերք թողեցիր…
    Սիրում եմ քեզ,

    Գնա, գնա, ուրիշին դու հավատա..
    Գնա, էլ քեզ չեմ մոռանա..
    Ափսոս, կյանքս անցավ գնաց..
    Սերս մնաց… հիշում եմ քեզ ….
    Գնա, գնա, ուրիշին դու հավատա..
    Գնա, էլ քեզ չեմ մոռանա..
    Ափսոս, կյանքս անցավ
     
  2. Molotova's Avatar

    Molotova said:

    Default Transliterated and translated in English & Turkish

    Սիրում եմ քեզ, մոռացել ես…
    Sirum em kez, moratsel es

    I love you, did you forget ?
    Seviyorum seni, unuttun mu ?

    Սպասեցի ես քո ճամփին, անցավ կյանքս..
    Spasetsi yes kvo champin, antsav kiankes

    I waited for you to come my way, my life passed
    Yollarina bekleyerek hayatim gecti ..

    Երազներս անցավ գնաց, սերս մնաց…
    Yerazners antsav gnats, sers mnats

    My dreams are already gone for a long time, but my love remained
    Umitlerim tukendi ama sevda kaldi ...

    Սիրում եմ քեզ, մոռացել ես…
    Sirum em kez, moratsel es

    I love you, did you forget ?
    Seviyorum seni, unuttun mu ?

    Համբույրներով, քո աչերով ինձ այրեցիր..
    Hambuyrnerov, kvo achyerov indz ayretsir

    Kisses, and with your eyes you've burned me
    Opuslerinle, o gozlerinle beni yaktin

    Սիրում էի, հոգուս վրա վերք թողեցիր…
    Sirum ei, hogus vra verk tvoghetsir

    I loved you, but you've wounded my soul
    Sevdim seni, sen ruhuma yara biraktin ...

    Սիրում եմ քեզ,
    Sirum em kez

    I love you
    Seviyorum seni

    Գնա, գնա, ուրիշին դու հավատա..
    Gna, gna, urishin du havata

    Go, go, go believe someone else
    Git, git baskasina sen inan

    Գնա, էլ քեզ չեմ մոռանա..
    Gna, el kez chem morana

    Go, I won't forget you
    Git, ben seni hic unutmam

    Ափսոս, կյանքս անցավ գնաց..
    Apsos, kianks antsav gnats

    Such a shame that my life passed by
    Ne yazik hayatim gecti gitti..

    Սերս մնաց… սիրում եմ քեզ ….
    Sers mnats, sirum em kez

    My love stayed, I love you
    Sevdam kaldi .. Seviyorum seni ...

    Հիշում եմ քեզ, ժամանակն էր..
    Hishum em kez, zhamanakn er

    I remember you, it's about time
    Seni hatrliyorum, vakti gelmis

    Համբույրներով, քո աչերով ինձ այրեցիր..
    Hambuyrnnerov, kvo achyerov indz ayretsir

    Kisses, U burned me with your eyes
    Opuslerinle, o gozlerinle beni yaktin ...


    Սիրում էի, հոգուս վրա վերք թողեցիր…
    Sirum ei, hogus vra verk tvoghetsir

    I loved you, but you wounded my soul
    Sevdim seni, sen ruhuma yara biraktin ...


    Հիշում եմ քեզ, ժամանակն էր..
    Hishum em kez, zhamanakn er

    I remember you, it's about time
    Seni hatrliyorum, vakti gelmis


    Համբույրներով, քո աչերով ինձ այրեցիր..
    Hambuyrnerov, kvo achyerov indz ayretsir

    Kisses, you burned me with your eyes
    Opuslerinle, o gozlerinle beni yaktin ...

    Սիրում էի, հոգուս վրա վերք թողեցիր…
    Sirum ei, hogus vra verk tvoghetsir

    I loved you, but you wounded my soul
    Sevdim seni, sen ruhuma yara biraktin ...


    Սիրում եմ քեզ,
    Sirum em kez

    I love you
    Seviyorum seni


    Գնա, գնա, ուրիշին դու հավատա..
    Gna, gna, urishin du havata

    Go, go, go believe someone else
    Git, git baskasina sen inan

    Գնա, էլ քեզ չեմ մոռանա..
    Gna, el kez chem morana

    Go, I won't forget you
    Git, ben seni hic unutmam

    Ափսոս, կյանքս անցավ գնաց..
    Apsos, kianks antsav gnats

    Such a shame that my life passed by
    Ne yazik, hayatim gecti gitti

    Սերս մնաց… հիշում եմ քեզ ….
    Sers mnats, hishum em kez

    My love stayed, I remember you
    Sevdam kaldi, seni hatirliyorum ...

    Գնա, գնա, ուրիշին դու հավատա..
    Gna, gna, urishin du havata

    Go, go, go believe someone else
    Git, git baskasina sen inan

    Գնա, էլ քեզ չեմ մոռանա..
    Gna, el kez chem morana

    Go, I won't forget you
    Git, ben seni hic unutmam..

    Ափսոս, կյանքս անցավ
    Apsos, kianks antsav

    Too bad my life has passed away
    Ne yazik, hayatim gecti...
    1 <3