Ayhan Yener - Mavi Duvar

duvarları maviye boyadım
maviyi çok seversin
penceremde menekşeler dizili
sularken şarkı söylersin
gramafon da eski alaturka
hoşuna gider bilirim

o yaz evinin içinde
denize nazır
sabaha kadar bekledim seni
birden dalgalar dedi ki gelmeyeceksin

birden çıktım viraneden
koşa koşa indim kumsala
acı acı sövdüm sonra
yüzümü kırbaçlayan rüzgara

duvarları maviye boyadım
maviyi çok severdin

here you go

1. duvarları maviye boyadım( i painted the walls to blue
maviyi çok seversin ( you like blue
penceremde menekşeler dizili ( the violets are lined up on my window
sularken şarkı söylersin( you can sing while you irrigate
gramafon da eski alaturka( and the gramaphone is in the ottoman style
hoşuna gider bilirim( i know you will like it

o yaz evinin içinde/ on that summer, in the house
denize nazır/ like the the sea
sabaha kadar bekledim seni/ i wated for you till the morning
birden dalgalar dedi ki gelmeyeceksin/ suddenly the wave said that you would not come

birden çıktım viraneden/ suddenly i went from the ruin
koşa koşa indim kumsala/ i came to the sandbank by running
acı acı sövdüm sonra/ and then i reviled paifully
yüzümü kırbaçlayan rüzgara/ to the wind that whipped my face