Dya - Stai

Can some one translate them for me pls


Stau cu telefonul, aºtept sã sune
Mã întreb ce m-a atras la tine
Poate cele douã glume bune
Poate nu, poate doar tu

L-am vãzut la cafea prima oarã
Am stat la poveºti pânã spre searã
Dar mai mult simþeam cum mintea îmi zboarã
Vina ta, din vina ta

Mã întreb cât stai, stai, stai
Tu dispari mereu ca un înger din Rai
Mã întreb cât stai, stai, stai
Baby pânã pleci câte ore mai ai … x2

Am adormit n-am auzit telefonul
Mesajul de la tine mi-alungã somnul
Îl citesc ºi simt cum îmi pierd controlul
De ce tu? … Baby numai tu

Sunt ca un înger rãnit fãrã aripi
ªi strig dupã dragoste în ploaie ºi frig
Sunt ca un înger rãnit fãrã aripi
ªi strig dupã tine dar nu pot sã te-ating

Mã întreb cât stai, stai, stai
Tu dispari mereu ca un înger din Rai
Mã întreb cât stai, stai, stai
Stai, stai … câte ore mai ai

Here you go :


Stau cu telefonul, aºtept sã sune
Mã întreb ce m-a atras la tine
Poate cele douã glume bune
Poate nu, poate doar tu

I'm staying next to the phone, waiting for him to call
I'm wondering what got me into you
Maybe the two good jokes
Maybe not, maybe what it is , is just you


L-am vãzut la cafea prima oarã
Am stat la poveºti pânã spre searã
Dar mai mult simþeam cum mintea îmi zboarã
Vina ta, din vina ta

I saw him for the first time when we had a coffee
We chatted until the sunset
And I was feeling how my mind flies away
And it's your fault, and it's your fault

Mã întreb cât stai, stai, stai
Tu dispari mereu ca un înger din Rai
Mã întreb cât stai, stai, stai
Baby pânã pleci câte ore mai ai … x2

I wonder how long you'll stay , stay , stay
You always disappear like an angel from heaven does
I wonder how long you'll stay, stay, stay
Baby how many hours will be until you'll leave ? x2

Am adormit n-am auzit telefonul
Mesajul de la tine mi-alungã somnul
Îl citesc ºi simt cum îmi pierd controlul
De ce tu? … Baby numai tu

I've felt asleep and I haven't heard the phone ringing
Your phone message takes away my sleep
I'm reading it and I feel that I'm loosing control
Why you?...Baby only you

Sunt ca un înger rãnit fãrã aripi
ªi strig dupã dragoste în ploaie ºi frig
Sunt ca un înger rãnit fãrã aripi
ªi strig dupã tine dar nu pot sã te-ating

I'm like a wounded angel without wings
And I call for love staying in the rain and in the cold
I'm like a wounded angel without wings
And I call for you but I can't touch you

Mã întreb cât stai, stai, stai
Tu dispari mereu ca un înger din Rai
Mã întreb cât stai, stai, stai
Stai, stai … câte ore mai ai

I wonder how long you'll stay, stay, stay
You always disappear like an angel from heaven does
I wonder how long you'll stay , stay, stay
Stay, stay, ...how many hours do you have ?