Transletion Activ - Duar Cu tine PLS HELP

Thread: Transletion Activ - Duar Cu tine PLS HELP

Tags: None
  1. ui4o said:

    Default Translate Activ - Doar Cu tine PLS HELP

    PLS help me whit the translation of this song in english here are the original Lyrics

    Activ - doar cu tine

    Azi mi-am promis
    Azi mi-am promis
    Azi mi-am promis,ca de maine nu ratez nici o sansa
    Vreau sa-ti spun tot ce simt,langa tine-ncepe o noua viata
    Si asta-i noaptea-n care nu mai visez,noaptea in care incep sa traiesc
    (ououu)
    Asta-i noapte in care vreau sa dansez,sa ma distrez,doar cu tine,
    Vino langa mine,
    Stiu ca vrei,
    Strange-ma in brate pana numar la 3,
    Ritmul meu te cheama,
    Stiu ca poti,
    Cu mine sa dansezi inca doua nopti,
    Vino langa mine,
    Stiu ca vrei,
    Strange-ma in brate pana numar la 3,
    Ritmul meu te cheama,
    Stiu ca poti,
    Cu mine sa dansezi inca doua nopti
    Stii cat de mult, mi-am dorit sa fim noi doi impreuna,
    Tu esti tot, ce-am visat,
    Vreau sa-mi spui mereu noapte buna,
    Si asta-i noapte in care nu mai visez,noaptea in care incep sa traiesc
    (ououu)
    Asta-i noaptea in care vreau sa dansez,sa ma distrez,doar cu tine,
    Vino langa mine,
    Stiu ca vrei,
    Strange-ma in brate pana numar la 3,
    Ritmul meu te cheama,
    Stiu ca poti,
    Cu mine sa dansezi inca doua nopti
    Si asta-i noapte in care nu mai visez,noaptea in care incep sa traiesc
    (ououu)
    Asta-i noaptea in care vreau sa dansez,sa ma distrez,doar cu tine,
    Vino langa mine,
    Stiu ca vrei,
    Strange-ma in brate pana numar la 3,
    Ritmul meu te cheama,
    Stiu ca poti,
    Cu mine sa dansezi inca doua nopti
    Vino langa mine,
    Stiu ca vrei,
    Strange-ma in brate pana numar la 3,
    Ritmul meu te cheama,
    Stiu ca poti,
    Cu mine sa dansezi inca doua nopti.

    10x
    Last edited by ui4o; 03-31-2006 at 05:40 AM.
     
  2. cora_heartagram said:

    Default

    Activ-Only with you

    Today I promised myself
    Today I promised myself
    Today I promised myself that I won't miss any chance
    I want to tell you all that I feel , next to you a new life begins
    And this is the night when I don't dream anymore,the night when I start to live
    This is the night when I want to dance, to have fun, only with you
    Come next to me
    I know you want to
    Hold me tight in your arms until I count to 3
    My rhytm calls you
    I know you can
    Dance with me two more nights
    You know how much I wished for the two of us being together
    You are all that I dreamed for
    I want you always to tell me "Good night!"
    and then it goes the same way..