Hi :) can anybody translate this song in dari language into english

Thread: Hi :) can anybody translate this song in dari language into english

Tags: None
  1. MANISH said:

    Default Hi :) can anybody translate this song in dari language into english

    Azizam Ba Yaadet Azizam Ba Yaadet
    Shab Hay e Zolemet Baa Qalbe Para Aayam Baa Soyet
    Joyam Tora Man Joyam Tora Man Boyam Tora Man
    Ba Naa Omede Aayam Ba Soyet

    To e Omedam To e Panaham Gardedam Man Afsone Koyet
    Gardedam Man Afsone Koyet
    Azizam Ba Yaadet Azizam Ba Yaadet
    Shab Hay e Zolemet Baa Qalbe Para Aayam Baa Soyet

    Majnon Begardad Har Kas Ke Benad Az Lahe Moyet Mahtabe Royet
    Az Lahe Moyet Mahtabe Royet

    Azizam Ba Yaadet Azizam Ba Yaadet
    Shab Hay e Zolemet Baa Qalbe Para Aayam Baa Soyet
    Joyam Tora Man Boyam Tora Man Ba Naa Omede Aayam Ba Soyet

    Az Roy e Ulfat Rahme Noma To Rozam Sya Shod Chon Range Moyet
    Rozam Sya Shod Chon Range Moyet

    Azizam Ba Yaadet Azizam Ba Yaadet
    Shab Hay e Zolemet Baa Qalbe Para Aayam Baa Soyet
    Joyam Tora Man Boyam Tora Man Ba Naa Omede Aayam Ba Soyet
     
  2. Molotova's Avatar

    Molotova said:

    Default

    It's Persian, you should post it at the Persian Lyrics section.
    1 <3
     
  3. MANISH said:

    Default

    Are u sure , its persian , i asked my freind from whom i got this song , she isnt very good in english so cant translate buy she said its dari and she is from afghanistan
     
  4. Molotova's Avatar

    Molotova said:

    Default

    I don't know, it looks very Persian to me. If your friend says it's Dari, it probably is. Never mind
    1 <3