can someone translait into english please ?
http://www.youtube.com/watch?v=3uUQIhdZbVk
can someone translait into english please ?
http://www.youtube.com/watch?v=3uUQIhdZbVk
365 GÜN
365 DAYS
Sen Sevdanın sultanısın
YOU'RE THE SULTAN OF LOVE
Hem güneşim, mehtabımsım
YOU'RE BOTH MY SUN AND MOON LIGHT
365 gün canım Hayatımın tamamısın
365 DAYS SWEETIE, YOU'RE MY WHOLE LIFE
Akşamımsın, Sabahımsın Her zamanım, Mekanımsın…
YOU'RE MY EVENING, MY MORNING, MY ALL TIMES, MY SPACE
Ezberledim aşkım Seni Hayatımın tamamısın
I MEMORIZED, MY LOVE, YOU'RE MY WHOLE LIFE
Alev alev Alev alev Geceleri kuşatıyorsun
YOU ENCIRCLE NIGHTS IN FLAMES
Alev alev alev alev İsyanları başlatıyorsun
YOU REBEL IN FLAMES
Yangın gözlüm Ruhum bilmiyor musun?
FIRE-EYED OF MINE, MY SOUL, DON'T YOU KNOW?
Yok ortası bu işin Senin için ölebilirim
NO WAY, I CAN DIE FOR YOU
Dudaklarımdasın, dualarımdasın
YOU'RE ON MY LIPS, YOU'RE AT MY PRAYERS
Karanlıktan doğarsın Güneş gibi alev alev
YOU APPEAR OUT OF DARKNESS LIKE THE SUN IN FLAMES
Yapabilirim, Yapabilirim, Senin İçin Ölebilirim
I CAN DO, I CAN DO, I CAN DIE FOR YOU
Düşebilirim, Düşebilirim, Senin İçin Hapisler Düşebilirim
I CAN FALL, I CAN FALL, I CAN BE IMPRISONED FOR YOU
Şiir:
POEM:
Kim biriktirmiş yanlızlığı ben gibi
WHO HAS COLLECTED LONELINESS LIKE ME?
Kim çekmiş acısını hasretin benim kadar
WHO HAS SUFFERED FROM NOSTALGIA AS MUCH AS I HAVE?
Dalga, kırmızı çiçek
THE WAVE, THE RED FLOWER
Gökte yıldız sevgilim
MY DARLING THAT IS THE STAR ON THE SKY
Yok ortası bu işin
NO WAY
Hapislere düşebilirim, ölebilirim
I CAN BE IMPRISONED, I CAN DIE
Senin için herşeyi yapabilirim
I CAN DO EVERYTHING FOR YOU
Çünkü sen sevdanın sultanısın
BECAUSE YOU'RE THE SULTAN OF LOVE
Nice song
Last edited by bogazici86; 03-09-2011 at 03:59 PM.
*Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
Thank you bogazici86