I heard a great song by a female singer, whose name--as I understood it--was Sherry Joffe (possibly wrong spelling or I mis-heard her name over the radio). I think the song title was "Tentative"--but it was not the same "Tentative" as System Of A Down's, which is more bleak. This was a song about feelings and insecurities.
The title/refrain may have been different than I'm remembering (for example, "Hesitant," "Reluctant," etc.; it was a one-word title with about three syllables)--still . . . I think "Tentative" rings true. It may have been broadcast by America's "National Public Radio" (NPR) and was sung in English. No internet research has helped me so far.Has anyone heard it?